| Sözde bıçaklı kavga. Sözde. Bu lafa bayılıyorum. | Open Subtitles | شجار مزعوم بالسكاكين، مزعوم، تعجبني تلك الكلمة. |
| Burrows ve Scofield Sözde Arlington'a nakledilmeden birisi onların kefaretini ödedi. | Open Subtitles | قبل أن يُنقل (بوروز) و(سكوفيلد) بشكل مزعوم إلى "آرلينغتون"، دُفعت كفالتهم |
| Rae, e ile bitiyor. Uyuşturucu satıcısı ve Zoey Kruger'in ailesinin Sözde katili. | Open Subtitles | "تاجر مخدّرات وقاتل مزعوم لعائلة (زوي كروغر)" |
| Başarısız bir casus uğruna katil olduğu iddia edilen birini serbest bırakmak istemez. | Open Subtitles | إنه لم يكون مجبرًا أن يحرر قاتل مزعوم نيابةً عن جاسوس فاشل |
| Cabal operasyonlarında yer aldığı iddia edilen OREA bombalaması ve Senatör Hawkins'in ölümü ile bağlantısı olduğu ileri sürülen ve Karakurt olarak bilinen kişi göz altına alındı. | Open Subtitles | " عميل مزعوم يعمل لدى الجمعية السرية يُعرف فقط بإسم " كاراكورت تم الإحتفاظ به في حضانتنا " له علاقة بتفجير الـ " آوريا |
| İddialara göre Millberry, gardiyanı etkisiz hâle getirip hapishane nakil aracından kaçmış. | Open Subtitles | ميلبري) مزعوم أنه هرب) من عربة النقل الخاصة بالسجن بعد التغلُّب على الحرّاس |
| Dostumuz Luke burada. İddiaya göre konum bulma büyülerinde bir dahidir. | Open Subtitles | الخبر الحسن أنّ صديقنا (لوك) هنا، وإنّه عبقريّ مزعوم في تعاويز الاقتفاء. |
| Eski diktatör ve Sözde savaş suçlusu Mirko Dadich bugün New York Metro peronunda terörist bir eyleme kalkışırken öldürüldü. | Open Subtitles | دكتاتوري سابق ومجرم حرب مزعوم ميركو داديش) تم قتله اليوم) لإنتهاكه قوانين الإرهاب |
| Sözde öldürdü. | Open Subtitles | قتل بشكل مزعوم. |
| - Sözde sanat hırsızı. | Open Subtitles | سارق مزعوم |
| Sözde görüşme. | Open Subtitles | لقاء مزعوم |
| Sözde mi? | Open Subtitles | "مزعوم"؟ |
| Hırsız olduğu ve insan kaçırdığı iddia ediliyor. | Open Subtitles | خاطف ولص مزعوم. |
| Bir diğer haberimiz ise, milyarder Lex Luthor'un Joker'in yol açtığı yıkımla bağlantılı olduğunun iddia edilmesi üzerine bölge savcılığı tarafından titiz bir şekilde sorgulanmasıydı. | Open Subtitles | وفي نفس الخبر الملياردير (ليكس لوثر) تم التحقيق معه من قبل المدعي العام... من خلال إتصال مزعوم مع الـ(جوكر... ) |
| - Yani bu bir iddia? - Evet. | Open Subtitles | -إذن هل هذا مزعوم فقط؟ |
| İddialara göre adamın biri eski karısını öldürmüş. | Open Subtitles | رجل ما قتل طليقته بشكل مزعوم |
| İddialara göre taciz. | Open Subtitles | إعتداء جنسي مزعوم |
| İddialara göre Drew Peterson'nun bir akrabası, arkadaşlarından birine Peterson'a Stacy Peterson'un kayboluşu. | Open Subtitles | أن قريباً لـ (درو بيترسون) طلب على نحو مزعوم من صديق ...أنه ساعد (بيترسون) على حَمل (اختفاء (ستيسى بيترسون... |
| Ve, Sam'den bahsederken "iddiaya göre" kelimesini kullan. | Open Subtitles | وإستخدمي كلمة مزعوم" , عندما تناقشي (سام)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 