"مزقته" - Translation from Arabic to Turkish

• parça
• parçaladım
• yırtıp
• yırtmış
• parçalanmış

Şey, elbiseye karşı çok sertti. Dantelden bir parça yırttı.
لقد تعاملت مع الرداء بعنف شديد و مزقته و قطعت الاربطة

Kaçmaya çalıştı, ama kendi tazısı tarafından parça parça edildi.
حاول الهرب، ولكن كلاب الصيد التي يمتلكها مزقته

Çizgiyi aştı ve ben de bıkmıştım odasına girdim ve onu parçaladım.
و تجاوز الخط ، و انا اكتفيت من الأمر دخلت في الأمر و مزقته

Bu vücuda dayanamadığın için yırtıp koşarak buraya mı geldin?
هل مزقته و أسرعت إلى هنا لأنه يجب عليها أن تحصل عليه ؟

Kız günlüğün bazı sayfalarını yırtmış yani eğer yırtmadığı sayfa buysa yırttıklarını da görmek isterdim.
ولقدمزقتبعضالصفحات،لذا... لو أبقت على ذلك هنا فأريد أن أعرف ما الذي مزقته

II. Roger altında dini ve iç savaşlarla parçalanmış bir dünyada krallık, çok kültürlü hoşgörünün bir işaretçisi oldu.
خلال حكم جورج الثاني، أضحت المملكة منارة للتسامح والتعدد الثقافي في عالم مزقته حروب دينية وأهلية.

Ağlayan Kadının eşarbından bir parça. Beni boğmaya çalışırken kopardım.
مزقته حينما كانت تحاول أغراقي معها

Dantelden bir parça yırttı.
مزقته وقطعت الأربطة

Stephen, onu parça parça ettin.
ستيفن لقد مزقته

Geceliğini çekiştirdim, yırttım, parçaladım.
سحبته ومزقته، لقد مزقته

Onu hediye paketi açarmış gibi parçaladım.
مزقته وكأنه كان هدية

parçaladım.
لقد مزقته.

1979'da, Tayvan'dan Bay Chen mektubu ciddiye almadı ve yırtıp attı.
في عام 1979، السيد تشين من تايوان لم يأخذ الرسالة على محمل الجدّ .و مزقته إلى أشلاء

Aslında size bununla ilgili bir mektup yazmıştım, ama yırtıp attım.
لقد كتبت لك خطاب عن ذلك ولكني مزقته

Evet kadın yırtmış.
نعم, لقد مزقته.

Çarpmanın etkisiyle parçalanmış olmalı.
لا بد و أن تأثير الصدمة قد مزقته

Adam parçalanmış.
لقد مزقته تماماً