Yarın daha fazla bira olmayacak, Daha fazla oyun olmayacak. | Open Subtitles | غداً لن يكون هناك المزيد من الجعة ولا مزيد من الألعاب |
Yok Daha fazla oyun. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب. |
Pekala, bak, Başka oyun yok. Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | حسناً، لا مزيد من الألعاب لصالح من تعملين؟ |
Başka oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب أنت ستصلح الأطار |
"Artık oyun yok" dediğinde sıkıldığımı farkettim. | Open Subtitles | حسناً , بالثانية التي قال بها لا مزيد من الألعاب اُصبت بالملل فوراً |
Daha fazla oyun ve yalan istemiyorum! | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
Daha fazla oyun istemiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
Daha fazla oyun yok, anlaşma yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب والاتفاقات |
- Ve Daha fazla oyun istemiyorum! | Open Subtitles | - وأنا لا أريد أي مزيد من الألعاب! |
Daha fazla oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
Başka oyun yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب أنت ستصلح الأطار |
Başka oyun yok... | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |
Başka oyun yok. Telefonun nerede? | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب أين هاتفك؟ |
Artık oyun yok. | Open Subtitles | حسناً, لامزيد من الألعاب -لا مزيد من الألعاب |
Artık oyun yok, öyle mi? | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب ، اليس كذلك ؟ |
- Tamam, Artık oyun yok. | Open Subtitles | حسنا, جريس لا مزيد من الألعاب |
Bu kadar oyun yeter. | Open Subtitles | لذا فلا مزيد من الألعاب ، ماذا يوجد بها ؟ |
Artık oyun falan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألعاب |