"مسارها الصحيح" - Translation from Arabic to Turkish

• rayına
• düzeltmek
• düzeltiyor

Psikiyatri Tanrıları bizi özlemiş olacak ki sessizce araya girip, işleri rayına oturttu.
هو كما لو أنَّ آلهة طبّ الأمراض العقليةِ، غيورة مِنْ مداعبتِنا، تَقدّمَ بشكل هادئ ووَضعَ الأمور في مسارها الصحيح.

Ama kristali ben buldum ve bazı şeyleri rayına oturtmak için bana umut veriyor.
لكنني وجدتُ هذه البلورة وهي تعطيني الأمل ان الأمور يمكن ان ترجع إلى مسارها الصحيح

Hayatını rayına sokman için, hâlâ bolca zamanın var.
هناك الكثير من الوقت لتضع حياتك فى مسارها الصحيح.

Aramızı düzelteceğiz. düzeltmek mi? Zenci aramız hiçbir[br]zaman düzelmeyecek.
انا هنا للخير ضع الامور في مسارها الصحيح بيننا

# Tekrar birlikteyiz Hayatlarımız rayına oturuyor #
و بعد أن عُدنا سوياً * * حياتنا ستكون في مسارها الصحيح

Ama benim için onları kurtarmak, işleri düzeltmek gibi bir şeydi.
بالرغم منّي إنقاذهم كانت الطريقة لوضع الأمور في مسارها الصحيح

İşleri düzeltmek için hâlâ vakit var.
ما زال هناك وقت لوضع الأمور في مسارها الصحيح

Dinle Cate ve ben, sadece işleri düzeltmek istiyoruz.
إسمعي ، أنا و (كايت) فقط نريد أن نجعل الامور في مسارها الصحيح