"مسافر عبر الزمن" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman yolcusu
• Zamanda yolculuk
• zaman yolcusuyum
• zaman yolcusunun
• bir zaman gezgini
• bir zaman yolcususun

Einstein az önce dünyanın ilk zaman yolcusu oldu.
أينشتاين أصبح أول مسافر عبر الزمن فى العالم.

Yani şimdi sen hem kaka müdürü, hem mucit, hem zaman yolcusu, hem de bir kahramansın.
إذاً ، أنت مسؤول التنظيف مخترع ، مسافر عبر الزمن و بطل الأكشن ؟

Ama Zamanda yolculuk yapan biriyle karşılaştığına inanmıyorum.
لكننى لا أصدق أنه كان مسافر عبر الزمن

Zamanda yolculuk yaptın, neden? Niçin?
أنت مسافر عبر الزمن لماذا ؟

Ben bir zaman yolcusuyum. Arkeologları işaret edip, onlara gülerim. Profesör River Song.
أنا مسافر عبر الزمن أشير و أضحك على علماء الآثار

Dediler ki, bir zaman yolcusunun tek bir dokunuşu, onu uyandıracakmış.
قالوا أن لمسة واحدة من مسافر عبر الزمن ستوقظه

Yani bunun manası, başka bir zaman gezgini daha olabilir.
هذا يعني أنه قد يكون هناك مسافر عبر الزمن آخر

ޞeytanlar, cadılar canavarlar var, bir de sen bir zaman yolcususun?
شياطين , ساحرات , الوحوش موجودة وانت مسافر عبر الزمن ؟

2. Dünya Savaşı'ndan bir zaman yolcusu. Tanışırsınız.
مسافر عبر الزمن من الحرب العالمية الثانية ستقابلوه

Kendimi zaman yolcusu olarak görüyorum.
أحب التفكير في الأمر وكأنني مسافر عبر الزمن

Titor, kendisini zaman yolcusu olarak tanıtmış;
تايتور اطلق على نفسه "مسافر عبر الزمن"..

- Çünkü sen de bir zaman yolcususun. - zaman yolcusu?
لأنك مسافر عبر الزمن مسافر عبر الزمن

Sihirbaz gibi giyinmiş zaman yolcusu bir bilimci.
عالمٌ مسافر عبر الزمن يرتدي زي سحرة

Zamanda yolculuk yaptım!
! أنا مسافر عبر الزمن !

Ben zaman yolcusuyum. Senin kadının olarak fazla kalmayacağını biliyorum.
أنا مسافر عبر الزمن لذا أعلم إنّها لن تكون فتاتك لكثير من الوقت

zaman yolcusuyum.
أنا مسافر عبر الزمن

Kocam bir zaman gezgini, ama bunu kimseye anlatamıyorum.
زوجي مسافر عبر الزمن لكني لا أستطيع إخبار أي أحد

Zamanda geriye gidiyorsun. Sen bir zaman yolcususun.
إنك ترجع بالزمن إلى الوراء أنت مسافر عبر الزمن