Evet bende bir sürü kocaman gözenek var. | Open Subtitles | أجل, لدىّ هذه المسام فى أنفى انها مسام كبيرة |
Buz torbamı çıkarınca gözenek temizleyici losyon sürüyorum. | Open Subtitles | بعد نزع كمادات الثلج أستخدم لوشن منظف يتغلغل في مسام الجلد |
Vücudunuzdaki her alyuvarda bu kum saati şekilli gözeneklerden var, aquaporinler, su girişi için olan gözenekler. | TED | كل كرية دم حمراء في جسمكم الآن لها مسام على شكل ساعة رملية تدعى الأكواپورين. |
Burnumdaki gözenekler yüzünden öyle değil mi? | Open Subtitles | انها مسام أنفى, صح؟ |
Gerilmiş olan deri gözeneklerinden normal deri dokusuna deri gözeneklerinin devasal bir şekilde değiştiğini görebilirsiniz. | TED | يمكنكم رؤية تغيرات بنية مسام الجلد بشكل كبير من تمدد مسام البشرة، إلى نسيج البشرة العادي. |
Tüm gözeneklerinden fışkıran o sıcaklığı hissedebiliyorum. | Open Subtitles | استطيع ان أشعر بالدفء ينبعث من كل مسام فيها |
Vücudumun her gözeneğinden korku saçılıyor. Bak... | Open Subtitles | من كل مسام جسدي ، أنا خائفة أنظر |
Gözeneklerin baca agzi kadar açilmis. | Open Subtitles | لديك مسام أكبر من فتحات التصريف |
Tıpkı senin cildin gibi, tek fark benimkinde gözenek yok bu nedenle terlemiyorum ve bronzlaşmıyorum. | Open Subtitles | اذن , هو يبدوا تماماً مثل جلدك ولكنه ليس به مسام لذلك لا اعرق ولا اصاب بحروق الشمس |
Nerdeyse hiç gözenek yok, böylece ışık altında terlemiyorlar. | Open Subtitles | إنها بلا مسام فلا تتعرق تحت الضوء |
Bir tek gözenek bile yok. | Open Subtitles | أوه لا توجد مسام عليها |
Kocaman gözenekler. | Open Subtitles | انها مسام كبيرة |
Onlar sıradan gözenekler Ray. Sen onların büyük olduğunu düşünüyorsun çünkü.. | Open Subtitles | انها مسام عادية يا (راى) أنت تظن فقط أنها كبيرة لأن... |
Burnundaki gözenekler mi? | Open Subtitles | مسام أنفك؟ |
Oğlunun bütün gözeneklerinden etrafa saçılıyor. | Open Subtitles | حقًّا ؟ يتسرّب من ابنك، من كل مسام. |
İhanet tüm gözeneklerinden dışarı sızar." | Open Subtitles | . "خيانةٌ تفوح من كلّ مسام" |
Vücudunun her gözeneğinden şehvet ve güzel kokular geliyordu. | Open Subtitles | هي تنضح بالجنس من كل مسام في جسمها |
Antoine her gözeneğinden mutluluk saçan biriydi. | Open Subtitles | أنتوني" يشع بالسعادة من كل مسام جلده" |
Gözeneklerin ve çizgilerin var. | Open Subtitles | لديك مسام و خطوط |