Bu bize, her hissedar için bir etki derecesi belirleme olanağı verdi. | TED | اتاح لنا ذلك تعيين درجة التأثير لكل مساهم. |
Clément Girişimcilik tarafından kontrol edilen Investors National, baş hissedar. | Open Subtitles | مساهم رئيسي ، في الوطنية للمستثمرين (المسيطر عليها من قبل شركات (كليمونت |
Yalnızca hissedar | Open Subtitles | أنت مساهم فقط |
Tek ihtiyacın olan oraya ulaşmak için fazla finansmandı herhangi büyüklükteki bir bağışçı ile anlaşmayı reddettin, senin adına ben yaptım. | Open Subtitles | كل ما إحتجته كان مال إضافي لتصل لهذا لكنك رفضت بعناد أن تتعامل مع أي مساهم كبير لذا فعلتها من اجلك |
Caleb'ın babası okul için cömert bir bağışçı. | Open Subtitles | والد كاليب هو مساهم كريم للمدرسة |
Enerji üretiminden sonra, çiftlik hayvanı yetiştiriciliği atmosfer dengesininin bozulmasına katkıda bulunan en büyük ikinci faktör. | TED | تعتبر الثروة الحيوانية ثاني اكبر مساهم في تغيير الجو بعد انتاج الطاقة. |
Ondan sonra ben de mükemmel, kapitalist toplumumuza katkıda bulunan bir birey olabilmek için iş aramaya koyulabilirim yani. | Open Subtitles | وعندها سيمكنني الخروج والبحث عن عمل حتى يمكنني أن أكون عضو مساهم لمجتمعنا الرأسمالي الرائع |
Sadık bir bağışçı olmak beni onların lideri yapmaz. | Open Subtitles | أنْ يَكُونَ a مساهم موالي لا يَجْعلُني رئيس اللوحةِ. |
GDO etiketleme karşıtı lobiye en fazla katkıda bulunan onlardı. | Open Subtitles | انها انهم أكبر مساهم في التجمع المناهض لعلامة الكائنات المعدلة وراثياً |
Chronicpain İpek Yolu'nun kuruluşundan itibaren sitenin ana yöneticilerinden ve uyuşturucu ticaretinden doğan şiddetin azaltılması görüşünü paylaşarak forumlara sık sık katkıda bulunan biriydi. | Open Subtitles | لطريق الحرير منذ البداية مساهم دائم في المنتديات والذي تقاسم رؤية طريق الحرير للحد من الضرر في تجارة المخدرات، إلا أن هذه الأيام الهادئة كانت على وشك الانتهاء |