"مستندات" - Translation from Arabic to Turkish

• belgeler
• belge
• belgelerini
• evraklar
• evrak
• evrakları
• belgelerden
• dosyaları
• dökümanların
• belgelerinin
• MOD
• belgelerle
• dokümanlarını
• belgeleri
• dokümanlar

ABD hükümetinin hiçbir arşivinde Tesla'nın ölümünün hemen akabinde kopyalanılan teknik belgeler bulunmuyordu.
ليس في أرشيف الحكومة الأمريكية سجل عن مستندات لتقنية تيسلا والتي نسخناها بعد وفاته

Gizli belgeler için gittiği sırada Bayan Logan'ın odasında olduğunu söylemişsin.
عندما أخبرته أنها فى حجرتها بينما هى كانت فى الحقيقة تعبث خلال مستندات سرية

Bir kural gereği müşteriler tarafından verilen, ne çeşit bir belge olursa olsun belgeleri açamıyor ve inceleyemiyoruz.
إنه أمر لايمكننا فتح مستندات عملائنا ورؤيتها

Bu inşa edildiği anda, Afrika'da ve bütün gelişmekte olan ülkelerde herkes yapı belgelerini / çizimlerini ücretsiz olarak alıp çoğaltabilir.
وبمجرد أن يتم بناءها، سيكون بمقدور أي شخص في أفريقيا أو أي دولة نامية أن يأخذ مستندات البناء وأن ينسخها مجاناً.

Efsanevi bir yaratık tarafından rehin tutulmak, sahte evraklar, dikkatle hazırlanmış casusluk planları...
أن أكون رهينة لمخلوق أسطوري وتزوير مستندات ومؤامرات تجسسية متقنة

Bu harika, çünkü yanında süper sevimli evrak çantası yolluyorlar.
انهم رائعين جدا لأنهم يأتون مع حقيبة مستندات لطيفة للغاية

Şeytani evrakları imzalarken puro içiyor ve gülmekten yerlere yatıyorduk...
مثل هل كنا نشرب السجائر و نضحك بشدة و نحن نوقع مستندات الشر ؟

Boston ofisi, Foyet'in evinde bazı belgeler bulmuş.
مكتب بوسطن الميداني تعرف لتوه على مستندات من منزل فوييت

Sahte belgeler, o daireden sıvışmak zorunda kalman tüm bu gizlilik.
مستندات مزيفة تسلل من هذه الشقة كل هذه السرية

Banka dökümleri, diğer belgeler elimizde, kızlarla ilgili bir şey yok.
. لقد تحصلنا على جميع الحسابات المصرفية و مستندات آخرى، لا شيء له علاقة بأية فتاة.

Açıkçası bu olaylar zincirini destekleyen belgeler var.
على ما يبدو ، هناك مستندات تؤكد هذه السلسلة من الأحداث.

Başarılı belge takibini severim. Meditasyon gibi gelir.
أحب مستندات الأدلة الجيدة أجدها مفيدة للتأمل

Burada sadece isimler ve kabaca tanımları var. Başka belge yok mu?
هذه مجرّد أسماء وأوصاف سطحية هل هناك أي مستندات أخرى؟

Plaklarıma dokunma, sıcak suyun hepsini kullanma ve bir daha bana resmi belge falan verme.
,لا تلمسي اسطواناتي ,لا تستهلكي كل المياه الساخنة و لا تسلميني أية مستندات رسمية لعينة أبداً

Şişirilmiş değerlendirmeleri üzerinde oynanmış kredi belgelerini ve diğer sahtekârlıkları rapor ettiler.
و أبلغوا عن تـثمينات مضخمة للقروض ذات مستندات مزيفة و أنشطة احتيالية أخرى

Şirket belgelerini sızdırsam, üstünde kendi kodum olan bir faksla gönderecek kadar aptal mıyım sanıyorsun?
هل تعتقد أنني إذا كنت سأرسل مستندات المؤسسة بالفاكس كنت سأرسلهم برمزي السري ؟

Sakladığı bir şeyler var mıydı olağan dışı evraklar ya da kağıtlar?
هل كان يحتفظ باي مستندات او اوراق؟

Burda 7 tane evrak var, yedi tane de imza olması gerekiyor değil mi?
هناك سبعة مستندات أنت تحتاج الى سبع توقيعات , حسنا؟

Teslimat bilgileri, sahte müşteri evrakları.
قوائم شحن ، تزوير مستندات جمركية

Kendi hakkımda bildiğim tüm bilgiler sahte belgelerden.
كل المعلومات التى تخصنى . مصدرها مستندات مزورة

Onda da 5. sayfa eksik, o yüzden bilgisayardaki dosyaları kontrol ettim.
والصفحة الخامسة فيه مفقودة أيضاً لذا تفقدت مستندات القضية في نظام الحاسوب

Maddie Hayward'in web sitesini kontrol ediyordum, ...birdenbire iç politik dökümanların yer aldığı bir link açıldı.
أظن ذلك. كنت أتفقد موقع مادي هايوورد الالكتروني ووجدت أنهم نسوا رابطًا مفتوحًا يعرض مستندات داخلية سياسية

Tesla'nın belgelerinin güvende olmadığı konusunda bilgilendirilmişti.
كان تم اخباره ان مستندات تيسلا لم تكن مؤمنه

Bana İngiltere ve Amerika'daki yedi farklı silah firmasına ait sahte MOD son kullanıcı sertifikaları gösterildi.
تم إطلاعي على مستندات مستخدمين مزيفة من سبع شركات أسلحة (مختلفة بالولايات المتحدة و(إنكلترا

Bu görev de bir tür belgelerle desteklenecek, değil mi?
إذن لابد من وجود الكثير من مستندات الدعم للغارة، صحيح؟

Mercedes'in dokümanlarını bitirmek üzereyim.
لقد انهيت تقريبا مستندات المرسيدس

Hey, tatlım. Şu satış belgeleri geldi mi?
مرحباً عزيزتي، هل وصلت مستندات التنازل عن الملكية من دائرة المركبات؟

Aslında tüm o disklerin üzerinde dokümanlar vardı.
في الواقع، في كل هذه الأقراص كانت هناك مستندات.