"مسجون" - Translation from Arabic to Turkish

• hapiste
• mahkum
• hapse
• içeride
• tutuklu
• mahkumun
• hapsedildi
• hapishanede
• mahkûm
• mahkumu
• hapisteki
• hapsedilmiş
• müebbet
• mahkumum
• tutsakmış

İngiltere'de hapiste olan en iyi generalimin bana çok faydası dokunabilir.
وأفضل جنرالاتي مسجون في انجلترا قد يكون ذا نفع كبير لي

Annesini merdivenden ittiği için hapiste olsa bile.
برغم أنه مسجون مؤقتاً لطرح والدته أسفل الدرج.

Onunla görüştüğümde hayatını ve kariyerini haksız yere başka hiç kimsenin mahkum edilmemesini sağlamaya adadığını belirtti.
أحد الأشياء التي قالها لي عندما تقابلنا أنه الآن قد كرس حياته وعمله ليتأكد أنه لا يوجد أحد آخر مسجون ظلمًا.

Peki sen hapse girdiğinde, oğlunun bu ilaçlara devam edeceğinden nasıl emin oluyorsun?
إذن .. كيف تتأكد من أن أبنك سيحصل على الدواء بينما أنت مسجون

müebbet mahkûmu, 12 yıldır içeride.
، إنه مسجون مدى الحياة حاول الهرب 12 مرة

11 tutuklu erken tahliye oldu. Onları dışarı çıkarmak bana düştü.
تم إطلاق سراح 11 مسجون اليوم كان علي الإنتهاء من أوراقهم

O diplomayı aldığımda hapiste olsam bile.
حتى لو كنت مسجون عندما أحصل على تلك الشهادة

hapiste olduğunu ailesinden gizleyen bir mahkum.
لأنك لا تعرف شيئاً عن تنظيمي مسجون يتظاهر أنه ليس بالسجن لعائلته

Bir çocuğu var kocası da hapiste ama nasıl olacak göreceğiz.
لديها طفل ومتزوجة من مسجون لكن سنرى أين النهاية

Şu anda hapiste ama Alexei Volkoff çok güçlü ve çok kötü bir silah tüccarıdır.
هو مسجون الأن ولكن اليكسي فولكوف رجل ذو سلطة قوية وتأجر أسلحة شرير

Siyasi bir mahkum mu?
انا اعني من هو هذا الرجل الاسود هل هو مسجون سياسي؟

Şimdi halkalar serbest ama damat sonsuza kadar mahkum.
الآن الخواتم حـرة لكـن العريس مسجون للأبـد

Çok uzun zamandır sessizim. Tanık ve delil olmadan haksız yere hapse atıldım.
نعم، لقد لزمت الهدوء لفترة طويلة مسجون بشكل غير قانوني، دون دليل قاطع

Başsavcı, haksız yere hapse atılan bir adam konusunda yeterince sıkıntılı zaten.
النائب العام لديه ما يكفي للقلق بشأن قتل رجل مسجون ظلماً

Benim adam çok çok tatlı bir kıça sahip olduğu için içeride.
خليلي مسجون بسبب حيازته على مؤخرة رائعة جدا جدا.

Küçük kız kardeşim ve iki erkek kardeşim var. Babam Almanya'da tutuklu.
لديّ أخت صغيرة وأخوان صغيران, وأبي مسجون عند الحلفاء في ألمانيا.

Bu bir düş gibi. Dışarıda olmak her mahkumun hayalidir.
ذلك أشبه بالحلم، هذا هو هدف كلّ مسجون ..

Tüm saygımla söylüyorum imparatorum tahta ihanet ettiği için hapsedildi.
مع كل أحترامي , جلالتكم كان مسجون بسبب أنه كان غير مخُلص للعرش

Stop lambaları çalışmadığı için hapishanede olan bir müvekkilim var. - Ve onu çıkartamıyorum.
لدي موكل مسجون بسبب عطل في الضوء الخلفي...

Sürekli, kendime mahkûm bir erkekle evlenebileceğimi söylüyordum.
أخبرتُ نفسي منَ البداية أني يُمكنني التعامُل معَ الزواج من رجلٍ مسجون

Sezar, Pesah'ta bir mahkumu serbest bırakmamı buyuruyor.
أوامر القيصر تنص على أنه يمكنني أن أُطلق سراح مسجون في عيد الفصح.

Federaller, yüksek güvenlik yetkisine ve sabıkaya sahip olan hapisteki bir Savunma Bakanlığı çalışanını araştırmaya başlaması kaç gün sürer?
كم يومًا قبل أن يبدأ الفيدراليون بالبحث في موظف مسجون... من وزارة الدفاع، بتصريح أمني مرتفع وجناية تتدلى فوق رأسه؟

Onu hücresinde görmek istiyorum. Tutuklanmış ve hapsedilmiş olarak.
أنا أريد رؤيته في زنزانته, تعلمين, موقوف و مسجون.

Eski mahkumum, Adamım. Otto's beni işe alan tek yer.
انا مسجون سابق اوتو , هو المكان الوحيد الذى استطيع ان اعمل فيه

Babam, Kırk Haramiler âleminde tutsakmış.
أبى كان مسجون فى عالم الأربعين لص.