"مسرور لسماع" - Translation from Arabic to Turkish

• duyduğuma sevindim
• duymak güzel
• duyduğuma memnun

Güzel, bunu duyduğuma sevindim. Ona endişe etmemesini söyleyin.
جيد ، إننى مسرور لسماع ذلك أخبريها الا تقلق

Bunu duyduğuma sevindim.
إنني مسرور لسماع ذلك، كنت أشعر أنه ليس بسببه

Bunu duyduğuma sevindim, zira White'ı görmek istiyorum.
أنا مسرور لسماع ذلك لأننى أريد أن أرى وايت

Bunu duyduğuma sevindim, Mannus. Seni özleyebilirim.
أنا مسرور لسماع ذلك، يا مانوس أنا قد أفتقدك

General, benim. Sesinizi duymak güzel, efendim.
أيها الجنرال، إنه أنا، مسرور لسماع صوتك، سيدي

Sesini duyduğuma memnun oldum. Cumartesi için bir ziyaret isteği yaptım.
. أنا مسرور لسماع صوتك . طلبت زيارتك يوم السبت

Planlarını mahvettiğim için beni bağışla. Bunları çok geç olmadan duyduğuma sevindim.
أعتذر إذا دمرت خططك أنا مسرور لسماع هذا الان

- Senin gibi değilim. - Bu iyi işte. Bunu duyduğuma sevindim.
ـ أنا مختلف عنك ـ شيء جيد , مسرور لسماع ذلك

- Bu iyi işte. Bunu duyduğuma sevindim. Güzel.
ـ أنا مختلف عنك ـ شيء جيد , مسرور لسماع ذلك

Bunu duyduğuma sevindim ama, aa ortada minimini bir aksilik var.
انا مسرور لسماع ذلك ولكن ولن توجد فقط عقبة صغيرة

- Özgürüm. Özgürüm. - Bunu duyduğuma sevindim.
ـ أتعلم, أنا حره بقراراتِ ـ أننيّ مسرور لسماع ذلك

Bunu duyduğuma sevindim.
أنا مسرور لسماع ذلك ، الآن تُريد إخبارنا

- Bunu duyduğuma sevindim. - Jonas'dan na'ber?
مسرور لسماع ذلك ماذا عن جوناس؟

Bunu duyduğuma sevindim. Biliyorum bunun için aramadın. Ne oldu?
مسرور لسماع ذلك ما الذي دعوتني له

- Bunu duyduğuma sevindim. - Ona baktığın için teşekkür ederim.
ـ مسرور لسماع ذلك ـ شكراً لاعتناءك به

Oh, bu iyi. Bunu duyduğuma sevindim.
هذا جيد انا حقا مسرور لسماع ذلك

Bunu duyduğuma sevindim ama böyle basit şeyleri telefonla arayıp söyleyebilirsin.
"حسنٌ، كم أنا مسرور لسماع هذا" "لكن كان بإمكانك بكل سهولة مجرد الاتصال بي لإخباري بذلك"

Bunu duyduğuma sevindim.
حسناً , بأية حال أنا مسرور لسماع هذا

Bunu duyduğuma sevindim, Senatör.
مسرور لسماع ذلك أيها السيناتور

Bunu tekrar duymak güzel, ha?
مسرور لسماع ذلك ثانية , اليس كذلك؟