"مسمار في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir çivi
• bir vida
• çivi vardı

Ve şu anda o adamın kafasında bir çivi var çünkü daha senin geldiğin ilk gün o ortadan kayboldu!
و الآن هناك مسمار في رأس ذلك الشاب لأنه اختفى في نفس اليوم الذي أتيت فيه؟

Bilmiyorum. Botunda bir çivi bulduk.
لا أعلم,لقد وجدنا مسمار في حذائه

- Kafasında bir çivi var çünkü işini yapmak için ortalarda görünmedin.
-هنالك مسمار في رأسه لأنك لم تكن متواجداً لتؤدي عملك

Kaçış aracının tekerleğine bir vida saplamak gibi.
مثل إدخال مسمار في إطار عجلة سيارة الهروب.

Kafamda çivi vardı amına koyayım. "Beni bırak." dediğini duydum.
مسمار في رأسي سمعته يقول أن تتركني

Makatımda bir çivi var.
لديَّ مسمار في شرجي

Tom'un saadet tabutuna için bir çivi.
مسمار في نعش سعادة توم

Kafamda bir çivi vardı da.
كان يوجد مسمار في رأسي

Bunun ne önemi var? Ayağına bir vida koymuşlar mıydı?
هل وضعوا مسمار في جرح؟