"مشجع" - Translation from Arabic to Turkish

• hayranı
• taraftarı
• cesaret verici
• amigo
• taraftar
• hayranıyım
• hayran
• hayranınızım
• hayranım
• ümit
• moral
• hayranın
• taraftara
• ümitlendirici

Çamurlanmış 80.000 yarış hayranı son on yılın en hınçlı yarışını bekliyor.
ثمانون ألف مشجع لسباقات السيارات، مغطون بالأوحال، ومباراة السباق الملحمية لهذا العِقد.

Bunun için Yankee taraftarı olmasına rağmen çok zeki bir filozof olan bir adam var.
ولأجل هذا نعود إلى فيلسوف عظيم والذي كان رجلًا ذكيًا جداً، بالرغم من كونه مشجع لليانكي.

- Rastgele bombalama yapmak zorunda kalcaklar. - Bu cesaret verici.
هم يجب أن يستعملوا القصف العشوائي ذلك مشجع

Bende, Ben kendimde çok atletiktim, Futbol amigo lideriydim.
لقد كنت رياضياً جداً أيضاً لقد كنت مشجع كرة قدم

Altmış yedi bin taraftar Cleveland Municipal Stadyumu'nda Joe DiMaggio'nun 56 maçlık rekoru sürdürüp sürdüremeyeceğini izlemek için buradalar.
َ 67 ألف مشجع فى الأستاد المحلى بكليفاند يتابعون ليروا إذا كان دى ماجيو سيستطيع الأحتفاظ بنقاطة الـ 56 كما هم

Doğaçlama randevuların büyük bir hayranıyım.
انا مشجع كبير من تلقاء أنفسهم أولا التواريخ.

Aşkı sadece kendi kontrolüm ve rızam dışında başıma gelen bir şeydense, hayran olduğum biriyle ulaşacağım bir şeymiş gibi, farklı bir çerçeveye oturtmak, bana güç veriyor.
إعادة صياغة الحب كشيء أتمكّن من خلقه مع شخص معجبة به، وليس كشيءٍ يحدث لي دون إرادتي أو موافقتي، هو شيءٌ مشجع.

Büyük hayranınızım.
أني مشجع كبير لك

Knick hayranı, senin babalık görüşünle ilgileniyor muyum?
مشجع نيك هل انا مهتمة بنظرتك تجاه الأبوة؟

Bir hayranı bulmuş ve onun oğluna vermiş
وتعافت عن طريق مشجع الذى عندها اعطاها لابنه

Bu doğru değil. Bütün hayatım boyunca beysbol hayranı oldum.
هذا ليس صحيح,لقد كنت مشجع بيسبول طوال حياتي

Kendim de çok büyük bir Knicks taraftarı olduğum için bence büyük bir Knicks taraftarını götürmelisiniz.
باعتبارى مشجع كبير للنيكس اعتقد انه يجب ان تاخذوا معكم مشجع كبير للنيكس

Gözümün içine bakıp, yalan söyleyen insanları sevmem ayrıca Bulls taraftarı olmayan bir polisle tanışmadım.
أنا لا أحب شخص ما يحدق لي في العين و يكذب علي وليس هناك ضابط أعرفه ليس مشجع لفريق الثيران

Ve Wolfram Alpha ile onun kullanıcıları arasında gerçekten ilginç bir ortak evrimleşme süreci meydana gelmiştir. Ve bu gerçekten cesaret verici.
و يوجد في الواقع تطور ثنائي مثير للإهتمام ما بين "ولفرام ألفا" و مستعمليه من البشر. وهذا أمر مشجع.

Ne kadar cesaret verici bir düşünce.
يا له من فكر مشجع جدا. هيا قد السيارة.

amigo falan olmak istemedim.
انا لم ارد ان اكون مشجع ولا اريد الكلام عن المشجعيين

Altmış yedi bin taraftar Cleveland Municipal Stadyumu'nda Joe DiMaggio'nun 56 maçlık rekoru sürdürüp sürdüremeyeceğini izlemek için.
َ 67 الف مشجع فى الاستاد المحلى بكليفاند يتابعون ليروا اذا كان دى ماجيو سيستطيع الاحتفاظ بنقاطه الـ 56 كما هم

Evet, sayın yargıç. Ben sadık bir Colt hayranıyım.
أجل يا سيدي، إنني مشجع مخلص للخيول.

Başka bir "dengesiz hayran" olayını daha kaldıramam.
أعتقد أنى أستطيع ان اتحمل كلمة مشجع مخبول مرة أخرى

- hayranınızım. - Teşekkürler.
أنا مشجع كبير لك شكرا لك

En favori futbol hayranım nasıl?
كيف حال مشجع كرة القدم المفضل عندي ؟

George, bunun çok zor olduğunu biliyorum ama prostat kanserindeki ölüm oranları epey ümit verici cinsten.
،أعرف أن هذا مضني لكن معدل وفيات ذوي سرطان البروستاتا مشجع جداً

İşin moral bozucu kısmı da bu.
و هذا هو الجزء الغير مشجع فى الموضوع

38 binden fazla hayranın bu gece burada olmasının bir sebebi de o.
إنه سبب حضور 38ألف مشجع إلى هنا الليلة

Kevin Kelley'nin bize öğrettiğine göre sadece, ne bileyim, bin kadar gerçek taraftara ihtiyacınız var. Bin kadar insan, bir sonraki, bir sonraki ve sonraki adımı atacak kadar önem veren bin kişiye.
وقد علمنا كافين كيلي انك فقط تحتاج لا اعلم 1000 مشجع للفكرة بصدق الف شخص مهتمين بحق سيربحون الجولة القادمة والتي تليها

Tomografi sonucu ümitlendirici, evet ama böyle devam eder mi, bilmiyoruz.
أجل، التصوير المقطعي مشجع ولكن لا نعلم كم من الوقت سيظل كذلك؟