"مشكلتك الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• artık senin sorunun
• probleminiz
• Artık o senin sorunun

- ... diğerlerinin hepsini imha et. - Müthiş emirler. Kadın artık senin sorunun.
يا لها من أوامر كبيرة لكن هذه مشكلتك الآن

artık senin sorunun, bu yüzden bunu imzalayacaksın.
أصبحت مشكلتك الآن ولهذا ستقوم بالتوقيع على هذه الورقة

artık senin sorunun o. Bol şans, Frankie.
إنها مشكلتك الآن حظ سعيد فرانكي

Yani probleminiz neyse kendinize yardım edecek başkasını bulun ya da kendi başınıza halledin.
أياً كانت مشكلتك الآن ابحث عن شخص آخر لحلها أو حلها بنفسك

Artık o senin sorunun.
إنه مشكلتك الآن

Kananga artık senin sorunun diyebilirim.
كاننغا هو مشكلتك الآن

Her neyse, onlar artık senin sorunun.
على كلٍ، إنهن مشكلتك الآن

O artık senin sorunun.
من تريسي إنه مشكلتك الآن

O sürtük, artık senin sorunun.
أراهن أنّها مشكلتك الآن

O artık senin sorunun.
إنها مشكلتك الآن.

Bu artık senin sorunun.
هذه هي مشكلتك الآن.

Bu artık senin sorunun.
هذه مشكلتك الآن

Artık bu yaratık sizin probleminiz!
إنه مشكلتك الآن

Buyurun, kız artık sizin probleminiz.
انها مشكلتك الآن.

Artık o senin sorunun.
إنها مشكلتك الآن