"مشهورة جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok popüler
• meşhur
• çok ünlü
• çok ünlüdür
• oldukça ünlü

İnternette çok popüler oldukları için her tarafa yayılmışlar.
صوري مشهورة جداً و الآن . هي معروضة على الإنترنت

Bir diziyi çok popüler olmadan izlemiyorum.
لا أبدأ بمتابعة المسلسلات إلى أن تصبح مشهورة جداً

İstese çok meşhur bir fotoğrafçı olabilirmiş.
إذا نشرت صورها للعالم ستصبح مصورة مشهورة جداً

Bu çok ünlü bir tablo. Luke Fildes'in 'Doktor' tablosu.
هذه لوحة مشهورة جداً "الطبيب" لـ لوك فيلدز

Agloe, New York, haritacılar arasında çok ünlüdür, çünkü kağıttan bir kenttir.
أغلو نيويورك مشهورة جداً عند رسامي الخرائط؛ ذلك لكونها مدينة وهمية.

Yeğeniniz oldukça ünlü bir aktris ve adli tabip kimliğini bizzat tespit etti.
ابنة أختك ... ممثلة مشهورة جداً وكبير الأطباء الشرعيين قام بالتعرف عليها بنفسه

Beyaz Kuş Tüyleri'nin Düştüğü Yer'e ne dersiniz? Bu aralar çok popüler. Birini takip edebileceğim bir harita lazım.
مضللة الريشة البيضاء"، مشهورة جداً" - أريد خريطةً لتعقب شخصاً ما -

Selam, ben Ally. Muhtemelen başka bir görüşmedeyim, çünkü çok popüler oldum.
هذه (آلي) ، من المحتمل أن معي مكالمة أخرى لأنني مشهورة جداً

Organize sporlar burada çok popüler.
المنشآت الرياضيه مشهورة جداً

Takım sporu çok popüler.
المنشآت الرياضيه مشهورة جداً

Ve bu yerlerden bazıları gerçekten çok meşhur.
وبعض هذه الأماكن بالفعل مشهورة جداً.

Aklıma gelmişken, seni tebrik ediyorum, sonunda meşhur biri oldun.
تهانينا لأنك اصبحت مشهورة جداً

Fikir şuydu: masanızın üzeirnde tavana bir gökyüzü yansıtıp kendinize bir "Cielo in Una Stanza" yaratabilirsiniz -- odada gökyüzü. Bu meşhur bir İtalyan şarkısı.
الفكرة أنك تملك حجيرة ، يمكنك تصور السماء عالياً فوق رأسك ، وتملك "Cielo in Una Stanza" الخاصة بك -- في سماء الغرفة. إنها أغنية إيطالية مشهورة جداً.

Ve bu nedenle 'Doktor' adlı çok ünlü bir tablo ortaya çıktı.
ومن هنا أصبحت هذه اللوحة "الطبيب" لوحة مشهورة جداً.

Evet. Yani, çok ünlü, değil mi?
أجل , إنها مشهورة جداً , أليس كذلك ؟

Bu çok ünlü bir Pakistan grubudur.
أنها فرقة باكستانية مشهورة جداً

Benim Rinky'im Gujaratilerde çok ünlüdür.
إبنتي (رينكي) مشهورة جداً "في المجتمع "الغوجاراتي

Bu öğretmen çok ünlüdür.
هذه المُعلمة مشهورة جداً.

Şu anda oldukça ünlü biri. Frobisher'dan dolayı işleri yolunda.
إنها إمرأة مشهورة جداً الآن، تتباهى بما فعلته بــ(فروبشر)

Kaçırılman. Burada oldukça ünlü bir olay.
قصّة اختطافك، مشهورة جداً.