"مشيا" - Translation from Arabic to Turkish

• yürüyerek
• yürüyüş
• yürümek
• yürürüm
• yürüdüm
• yürüyüşe

Elbette ki buraya yürüyerek ulaşmak böyle uzun zaman alıyor.
بالطبع يستغرق كثيرا من الوقت للوصول هنا مشيا على الأقدام

Bir olay yerine yürüyerek gittiğimiz çok nadirdir. Tabii bu bir olay yeriyse.
ليس معتادا أن نذهب مشيا إلى مسرح جريمة، إذا كانت هذه مسرح جريمة.

Bence yürüyerek ya da at binerek başarabiliriz ama fikrimi sorarsanız, tahıl arabasıyla başaramayız.
اعتقد اننا سننجح مشيا او على ظهور الخيل ولكن في رأيي ان العربات التي تحمل الحبوب لن تستطيع

Koridorda yürüyüş sadece başlangıç.
إن الممر مشيا على الأقدام، هذا هو مجرد بداية.

Herkes biliyor ki otobüse binmekten yürümek daha hızlı.
كما يعلم الجميع بإمكانك أن تعبر المدينة مشيا أسرع من أن تعبرها راكبا لباص

O zaman ben de yürürüm.
في هذه الحالة، سأذهب مشيا

Hekim yoktu, bu yüzden öğleden sonra eve geri yürüdüm.
لم أجده هناك, فاستغرقت عودتي مشيا طوال فترة بعد الظهر.

Tamam, bu gece eve döndüğünde onu uzun bir yürüyüşe çıkar arka kapıyı açık bırak, gerisini ben hallederim.
حسنا الليلة عندما يصل للمنزل تاخذينه لمشوار طويل مشيا اتركي الباب الخلفي مفتوحا و ساتكفل بالباقي

- Belki yürüyerek gitmiştir. Ya da başka bir araba çalmıştır.
- لربّما ترك مشيا على الأقدام أو هو سرق سيارة أخرى.

Kaybeden eve yürüyerek döner.
والخاسر يعود مشيا ًعلى الاقدام الى منزله

Bir otele kaydını yaptırmış, arabayı bulduğumuz yerden yürüyerek 15 dakika da.
حجر في فندق بعد 15 دقيقة مشيا من مكان وجود السيارة

yürüyerek sıcak kalmaya çalışırım.
سأذهب مشيا على أقدامي وأحاول أن إبقى دافئاً، هيا إستعجلوا

yürüyerek sıcak kalmaya çalışırım. Çabuk ol.
سأذهب مشيا على أقدامي وأحاول أن إبقى دافئاً، هيا إستعجلوا

Neden yürüyerek gidiyoruz?
لماذا يجب علينا أن نذهب مشيا على الأقدام؟

Hayır, yürüyerek gidebilirim. Çok yakında oturuyorum.
لا، أستطيع السير مشيا إلى المنزل، إنه قريب

Eve yürüyerek mi dönersiniz?
وترجعين لمنزلك مشيا على الأقدام؟

... ...Meksika'ya yürüyerek mi gideceksin?
هل ستذهب للمكسيك مشيا على الأقدام؟

Çok zor bir hafta geçirdik tahta üzerinde güzel bir yürüyüş kaptana iyi gelir.
لقد كان فقط اسبوعا قاسي نتمنى لك مشيا سعيدا بالعاده

Markete, kiliseye veya arkadaşlarını ziyarete gitmek için yürüyüş yapmaları gerekiyor.
كل مشوار الى المتجر , او الى الكنيسه او الى منازل الاصدقاء في المناسبات يأخذونه مشيا .

Sen eve mi yürümek istiyordun?
هل أنت تفضل العودة إلى البيت مشيا على الأقدام؟

Yani, tamam, ben de New Jersey'e kadar yürürüm.
حسنا سأذهب مشيا إلي نيو جرسي

Üç gün çölde yürüdüm.
ثلاثة أيام مشيا على الأقدام أخبرتها بذلك

# Biraz yürüyüşe çıkacağım Kimsenin haberi olmayacak #
♪ سيكون لي قليلا مشيا على الأقدام ♪ ♪ لا أحد يذهب لمعرفة ♪