"مصرة" - Translation from Arabic to Turkish

• ısrar
• ısrarcı
• kararlı
• Kararlıyım
• kararlıydı
• kararlısın
• kararlısınız

Çok ısrar ederseniz, Bir kayıp dosyası oluştururuz ve büyükelçiliğe başvurursunuz.
اذا كنت مصرة يمكنك تقديم تقرير بفقدان شخص و تتصلي بسفارتك

O adamın yolun ortasından gittiğine ısrar ediyorum.
مازلت مصرة أنه كان يتحرك فى منتصف الطريق

Orada olduğuna ısrar ediyorsan, orada olduğunu varsayarak hareket etmeliyim.
إذا كنت مصرة على أنه هناك فإذن على أن أتصرف على أنه هناك فعلاً

Affedersin, aslında sana bunları verip gidecektim ama annen birazcık ısrarcı çıktı.
اسف ، كنت سأترك هذا على البساط ولكن امك كانت مصرة قليلاً

Ama Lady Catherine onu damadı yapmaya kararlı.
ولكن السيدة كاثرين مصرة على أتخاذه زوجا لأبنتها

Kararlıyım. Derin sevgiden başka hiçbir şey beni izdivaca teşvik edemez.
أنا مصرة على أن أعمق مشاعر الحب هى التى ستدفعنى للزواج

Ben de öyle düşünüyordum, ama psikologum bayağı kararlıydı.
ذلك ما ظننته و لكن طبيبتي النفسية كانت مصرة جداً

Bu konuda ısrar ederseniz, kabin görevlisini çağırmak zorunda kalacağım.
حسنا ، اذا كنت مصرة فسوف ارن ضابط المحاسبة.

- Onunla görüşmekte ısrar edersen,.. Eh, benim de duygularımı ifade etme hakkım var.
لكن إن كنت مصرة على لقائه فلي حق التعبر عن شعوري

Yee İngiltere'deydi, ancak geri dönmek için çok ısrar etti.
عمتك الثالثة عشر كانت في بريطانيا لكنها مصرة على الرجوع للصين

Gerçekten, ısrar ediyorum. Kapıyı açıp gelin, kendiniz görün, efendim.
في الخقيقة انا مصرة أن تدخلي و ترين بنفسك

Bayan Jenkins geldi. Bay Wellington'ı görmek için ısrar ediyor.
الآنسة جنكنز مر أخري مصرة علي لقاء السيد ولنجتون

Ancak bu akşam ailecek bir şeyler yapmak için ısrar ediyorum.
لكنني مصرة على فعل شيء كعائلة هذه الليلة

Çin Hükümeti, birilerinin Konsolos'un ölümünün sorumluluğunu üstüne alması için ısrar ediyor.
الحكومة الصينية مصرة على أن أحدهم .لابد أن يتحمل مسئولية قتل القنصل العام

Fotoğraf çekimlerini berbat etmeye başlayınca, ...Victoria onu kovmam için ısrar etti.
لقد كانت تفسد جلسات التصوير، وكانت فيكتوريا مصرة على استبدالها

Eğer hala yürümekte ısrar ediyor olursan, sen bilirsin.
ثم أعود لإرشادك, وإذا كنت لا تزالين مصرة على المشي فإفعلي

Sana ucuz bir fahişe gibi davranmamada ısrar ettin... çünkü bu azmanın tek yolu.
أنتِ مصرة أني رميتك وعاملتك كعاهرة رخيصة لأن تلك الطريقة الوحيدة التي بامكاني ايقافك

Metro polisi bir şey olmadığını düşünüyor ama kadın ısrarcı.
الشرطة المحلية لا تظن إنه حادثاً لكن المرأة مصرة

Ben... ona uygunsuz olduğunu söyledim ama o biraz ısrarcı.
لا مستحيل أنا أخربتها أن هذا سيكون غير لائق ولكنها كانت مصرة

Müdire Queller okuldan atma konusunda kararlı.
المديرة كويلر مصرة على موضوع الطرد يال سوف تلغي قبولي

Başarmaya kesinlikle Kararlıyım. Tabii ki sizin yardımınızla.
وأنا مصرة على النجاح بمساعدتك بالطبع

Hiçbir zaman dönmeyecek kameralar için, hazır olmaya kararlıydı.
كانت بكل تأكيد مصرة علىأنتكونجاهزةلـ... جاهزة من أجل أجهزة الكاميرا التي لن يتم تشغيلها أبدا.

Herhalde çok kötü davranmış olmalıyım ki... beni kafanda böyle bir yere yerleştirmeye çok kararlısın.
أعتقد أنني كنت أعاملك بطريقة سيئة رؤيتك كيف كنت مصرة على وضعي في مكاني

Demek onu mahvetmeye ve bütün dünyaya karşı rezil etmeye kararlısınız.
انت مصرة على تدميره، وتجعليه محتقرا من قبل العالم!