Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مصغ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Dinliyorum
-
Dinliyor
| Dinliyorum. -Demin ne söyledim? | Open Subtitles | إنني مصغ ما الذي قلته؟ |
| - Dinliyorum. - Otur. | Open Subtitles | انا مصغ - اجلس - |
| - Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مصغ. |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مصغ |
| Dinliyor musun? | Open Subtitles | هل انت مصغ يا ادم ؟ ؟ |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مصغ |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مصغ |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | انا مصغ |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | انا مصغ |
| Devamını Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مصغ. |
| - Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مصغ |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مصغ |
| Tamam. Dinliyorum,bunu yaparken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | حسنا أنا مصغ |
| Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مصغ. |
| Evet, Dinliyorum. | Open Subtitles | أنا مصغ |
| - Dinliyorum. | Open Subtitles | -أنا مصغ |
| - Dinliyorum. | Open Subtitles | -أنا مصغ |
| - Dinliyorum. | Open Subtitles | -أنا مصغ ٍ |
| Beni Dinliyor musun? | Open Subtitles | -هل أنت مصغ إليّ يا بنيّ؟ |