"مصنوعة" - Translation from Arabic to Turkish

• yapımı
• yapılma
• yapılıyor
• obje
• yapılmıştır
• yapılmış
• yapılır
• yapılan
• yapılmıştı
• yapım
• yapıldığı
• yapılmamış
• oluşan
• malı
• objeyi

Gaz yağı kalıntıları var, bu el yapımı olduğuna işaret ediyor.
وجدتُ آثار الكيروسين عليها مما يعني على بأنها الأرجح مصنوعة باليد

Evet, ona yeni kesilmiş pembe güller yolladım. El yapımı bir kart yolladım.
أجل، أرسلت اليه باقة من الورود الطبيعية بالإضافة الى بطاقة معايدة مصنوعة يدوياً

Genellikle ufak kasaları açarım. Çelikten yapılma gerçek bir kasa olduğunu söylemedin.
عادة أنا أكسر الصناديق القوية لم تقل إنها خزنة مصنوعة من الحديد

Yeni şehir merkezlerinde filizlenen kuleler, neredeyse daima beton ve çelikten yapılıyor ve camla kaplanıyor.
الأبراج الجديدة في مراكز المدن التي تكون غالبًا مصنوعة من المعدن والخرسانة ومغطاة بالزجاج.

Kızları daha yakından tanır bir obje var mı ararım.
تَعْرفُ، تعرّفْ على البناتِ، شاهدْ إذا مصنوعة يدويةِ فرقعات فوق.

Ama karşındadır işte özene bezene yapılmıştır ve çok güzel görünüyordur.
لكنها تكون هناك، وتكون مصنوعة بشكل جميل جدا، وتبدو جيدة للغاية.

Çoğu neoklasik, ağır ve donuk, taş veya betondan yapılmış.
معظمها نيوكلاسيكية وثقيلة وغير شفافة، مصنوعة من الحجر أو الخرسانة.

Hayır, tüfek saçması kurşundan yapılır.
كلّا، طلقات البندقية مصنوعة من معدن رقيق

Ralph'la eskiden el yapımı askıdan anteni olan bir TV'miz vardı.
أنا ورالف كنا نحصل على التلفاز بواسطة أدوات مصنوعة في المنزل

Her zaman aşırı ucuz maddelerden el yapımı olarak hazırlanmış oluyor.
هي دومًا مصنوعة من اليد من مواد رخيصة جدًا.

Babalar günüydü ve kızım bana craft birayla ev yapımı bir kavanoz turşu verdi ki bu bana göre harika bir babalar günü hediyesiydi.
كان عيد الأب وأهدتني بناتي صندوق جعة، وعلب مخلل مصنوعة منزليًا، والتي في تقديري، هي أفضل هدية في عيد الأب.

Harekete aşırı duyarlı bir alıcı. El yapımı.
إنها أداة كاشفة للحركة مصنوعة وفقاً للطلب

Bir gece yarısı, isyancılar asma dallarından yapılma sarmaşıklarla uçurumdan aşağı indiler ve Glaber'in korumasız karargâhını iki yandan kuşattılar
في جوف الليل، قام المتمردون بالنزول عن المنحدرعلى حبال مصنوعة من الكروم، وأحاطوا معسكر غلابر المتروك دون حراسة.

Pamuklu bir erkek gömleği, koyu pembe bir kuşak ve doğal samandan yapılma yazlık bir şapka ile.
مع وردة مشتبكة به وقبعة جميلة مصنوعة من القش الطبيعي

Kahretsin ki, kitaplar bile burada bitkilerden yapılıyor.
اللعنة، حتى الكتب هنا مصنوعة من النباتات.

Onun küçük bir kız gibi davranmasına sebep olan bir obje bulmuş olmalı.
لابد وأنها وجدت مصنوعة تجعلها تتصرف كفتاة

Mesela buna bakıp ' Evet bu bir tasarımcı bisikleti' demezdiniz bir tasarımcı bisikleti titanyum ve molibdenumdan yapılmıştır
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم

Cinayet için kullanılan bomba ticari amaçlı havai fişek kullanılarak yapılmış.
القنبلة التي إستخدمت لقتل الضحية كانت مصنوعة بإستخدام العاب نارية تجارية

El yapımı yarış motosikletleri, bu metallerden yapılır.
دراجات السباق النارية مصنوعة من هذه العناصر

Hala telefon, akü, tabanca ve çinkoyla yapılan daha birçok şeyle.. dolu bir dünyada yaşadığım için şükürler olsun.
الحمد لله أني لا أزال أعيش في عالم به هواتف، بطاريات سيارات، مسدسات، وعدة أشياء أخرى، مصنوعة من الزنك.

Ve neden öyle düşündüğünü anlayabiliyordum; bilirsiniz, o kadar güzelce yapılmıştı ki.
وعلمت حينها لماذا فكر كذلك. أتعلمون، لقد كانت مصنوعة بشكل فائق الجمال.

Bazı özel yapım şeyler gerek bize. Yarına kadar hem de. Acelemiz var sayılır.
نحتاج لأدوات مصنوعة وفقًا للطلب بحلول الغد، فإننا متعجّلون نوعًا ما

ben nesnelerin gerçekte ne olduğunu gösteriyorum, nelerden yapıldığı.
وانا اظهر الامور كما هي .. ومما هي مصنوعة

Eğer çelikten yapılmamış olsaydı, sevgilim olurdu.
إن لم تكن مصنوعة من الستيل لكنت إتخذتها عشيقة لي

Ve Cadı Başı Bulutsusu, dev yıldızlardan oluşan gözleriyle uzaya öfkeyle bakar gibidir.
وسديم رأس الساحرة، بشراسة يحدق في الفضاء مع عيون مصنوعة من نجوم عملاقة

Tamam, annen için kuzu yününden battaniye aldım. Edinburgh malı.
حسنا , جلبت لأمك صوف حملان مصنوعة يدوياً في أدنبرة

Bir objeyi kullanmanın sonuçlarını benden daha iyi bilirsiniz.
لديك معرفة أفضل عن هذا، هناك عواقب قد تأتي من استخدام مصنوعة..