"مصورا" - Translation from Arabic to Turkish

• fotoğrafçı
• kameraman

14 yaşımdan beri her zaman bir fotoğrafçı olmak istedim.
لطالما أردت أن أصبح مصورا فوتوغرافيا منذ كن في الـ14

Hayır. Gleaner'ı ara. Bu akşam buraya fotoğrafçı göndermişler mi öğren.
لا , إكتشف لو انهم أرسلوا مصورا هنا الليلة

fotoğrafçı olmadığıma göre... ne çektiğime fazla aldırma.
لا تعول كثيرا على ما أقوم بتصويره حيث أنني لست مصورا

Val yabancı bir kameraman istiyor.
فال يريد مصورا اجنبيا وانا اعتقد علينا ان نلبي طلبه

Kantonca bilen kameraman bulmak zor.
من الصعب أن تجدي مصورا يتحدث الكانتونيسية هذه ألايام

fotoğrafçı olmak istediğimi biliyorsun.
حسنا , أنت تعرفين أننى أريد ان أكون مصورا ً

uzun yıllar fotoğrafçı olarak çalıştım
لقد كنت مصورا فوتوغرافيا لعدة سنوات.

Baban tesadüfen uluslar arası bir fotoğrafçı olmadı.
أبوك ليس مصورا دوليا بمحض الصدفة

Peki, şimdi profesyonel bir fotoğrafçı bulmalıyım.
حسنا , الان علي ان اجد مصورا محترفا

Geçen sene fotoğrafçı olmak istiyordun!
العام المنصرم ! أردت أن تكون مصورا

Portreni çekebilecek iyi bir fotoğrafçı tanıyorum.
اعرف مصورا جيد يعمل صور جيدة

Peki sen neden fotoğrafçı olmak istedin?
لما أردت أن تكون مصورا ً ؟

Ama fotoğrafçı olabilmek isterim.
لكني أريد أن أصبح مصورا

Travis ne için fotoğrafçı olmak istiyor ki?
ولكن لماذا يريد (ترافيس) أن يكون مصورا ؟

Sadece bir fotoğrafçı o.
انه فقط مصورا

Kov Çhan'i seçti. Çinli bir kameraman.
نعم, لقد اختار كاو شان ...انه مصورا صيني

- Yabancı bir kameraman istiyorum. - Tabii.
اعتقد اني اريد مصورا اجنبيا