"مصّاصة" - Translation from Arabic to Turkish

• vampir
• vampirim
• vampirsin
• vampirin
• vampire
• emici
• lolipop
• vampirle
• büyü
• vampiri

Senin kardeşin kadar çok hançerlenmiş bir vampir için epey zor derim.
من مصّاصة دماء طُعنت بهِ مرّاتٍ عديدة مثل أختك، فإنّ سرقته صعبة

Ben vampir olmadan önce beni bir keresinde dönme dolabın tepesine çıkartmıştın. Anladım.
أنت من قفز بي لأعلى دولاب دوّار ذات مرّة قبلما أصير مصّاصة دماء.

Artık olmak istediğin kişi olabilirsin. vampir ya da cadı.
الآن يمكنك الغدوّ كما تريدين، إمّا مصّاصة دماء أو ساحرة.

Ve ben iyi bir vampirim. O yüzden durduk yere milleti öldürmem.
إنّي مصّاصة دماء طيّبة، ولا أجوب قاتلةً الناس ببساطة.

Sen de acıklı acıklı şarkı söyleyen insanlığı olmayan bir vampirsin.
وأنت مصّاصة دماء بلا إنسانيّة، وإذا بك تغنين عن جرح الفؤاد.

Bak. Bir vampirin efendisiyle arasındaki bağın çözülmesine imkân yok.
انظري، ليس من سبيل آخر لكسر رابطة استسياد مصّاصة دماء

Onu vampire çevirmem için yalvarana kadar hayal bile edemeyeceği şeyler yaptıracağım.
سأجعلها تقوم بأمور لم تحلُم بفعلها، إلى أن تتوسلني لأجعلها مصّاصة دماء.

Bazıları onun vampir olduğunu söylüyor ve dolaşmaya devam ettiğini.
البَعْض يقول بانها مصّاصة دماء وتجُوبُ انحاء الريفَ.

vampir olduğunda iblis senin bedenini ele geçirir ama ruhuna ulaşamaz.
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء .. الشياطين تأخذ جسدكِ ولكن تترك روحكِ

Rüyanda vampir olduğunu gördüğünü bilmiyordum.
لم تُخبريني يوماً أنكِ حلمتِ أنكِ ستُصبحين مصّاصة دماء

Ve benim eski vampir sevgilimi bile sana kahveni gidip getirmesi için işe aldın.
وهنا، إستطعتَ حتى الحُصُول على سقطتى السابقة اصغر مصّاصة دماء ، تَجْلبُ قهوةً لَك.

Kaname ilk olarak bu kızın güçlerinin acısızca uyanmasına izin vererek vampir olması için hareket etti,
كانامي عانَ الكثير من المشاكل لـ تحويلها إلى مصّاصة دمآء

Böyle zamanlarda, bir vampir olduğum için şanslı hissediyorum.
في أوقات كـ هذهـ , أنا سعيدهـ كونِ مصّاصة دمآء

Ben... safkan bir vampirim.
أنا مصّاصة دمآء .. صاحبّة الدّم النقيّ

Ben artık onlardan biriyim. Bir vampirim. Ve eskiden hissettiğim her şey değişti.
إنّي واحدة منهم الآن، مصّاصة دماء" "وكلّ شيء عهدتُ شعوره تبدّل

Artık bir vampirsin. Sadece doğru bir tane olmanın yöntemini öğrenmek zorundasın.
أنتِ مصّاصة دماء الآن، ويلزم أن تتعلّمي كيف تكوني كذلك على النحوِ الصحيح

Sen bir vampirsin. Yeniden öldüreceksin.
أنتِ مصّاصة دماء، وستقتلين ثانيةً.

Beni alt edemezsin. Köken bir vampirin gücünü taşıyorum.
لا يمكنك هزمي، إنّي أتواصل مع طاقة مصّاصة دماء أصليّة.

Ama efsaneler gerçek olsaydı, muhtemelen ben de bir vampire dönüşürdüm.
لكن بحسب كلام الآساطير , أنا الآن مصّاصة دمآء لأن أحدهم عضّني

Lise arkadaşlarından hangisi kan emici, söyle bana.
أخبرني أيّهن من أصدقائكَ في المدرسة الثانوية مصّاصة دماء

Seninle, o kızıl derili bayanla banyo yaparken gördüğümde anneme söylememem için lolipop verdiğinde çözmüştüm zaten.
علمتُ ذلك عندما أعطيتني مصّاصة و أخبرتني أن لا أخبر أمّي أنّي رأيتكَ أنتَ و تلك المواطنة الأمريكية

Yani ülkenin öbür ucuna beni ölü bir vampirle konuşturmak için mi geldiniz?
لذا سافرتم برًّا إلى هنا لتطلبوا منّي التحدث إلى مصّاصة دماء ميّتة؟

Bize, vampir efendilik bağını çözecek bir büyü lazım.
نحتاج تعويذة لكسر رابطة استسياد مصّاصة دماء

Bir vampiri görünmez bir mühürle yurt odasına kilitledim.
حبست مصّاصة دماء في غرفتها الجامعيّة بحاجز خفيّ.