Ben öyle çıtkırıldım değilim, biliyorsun. Bana nazik davranman gerekmiyor. | Open Subtitles | لعلمك، لستُ هشّة، لستَ مضطرًّا لمعاملتي برفق شديد. |
Seni hemen öldürmem gerekmiyor. İşte durum bu! | Open Subtitles | لستُ مضطرًّا لقتلكم الآن، وهذا كلّ ما لديّ! |
Evet, er ya da geç. Hemen karar vermen gerekmiyor. | Open Subtitles | -لستَ مضطرًّا إلى حسم أمركَ الآن |
Bunu yapmana gerek yok. Dünyayı eski hâline çevirebiliriz. | Open Subtitles | لستَ مضطرًّا لفعل هذا يا صاح، تمكننا إعادة العالم لسابق عهده. |
Açıklama yapmana gerek yok. Senin suçun değildi. | Open Subtitles | لستَ مضطرًّا للتبرير، فإنّه لم يكُن ذنبك. |
Evet, er ya da geç. Hemen karar vermen gerekmiyor. | Open Subtitles | -لستَ مضطرًّا إلى حسم أمركَ الآن |
Kimseye güvenmem gerekmiyor. | Open Subtitles | لستُ مضطرًّا للثقة في أحد. |
Dean, bunu yapmana gerek yok. Bu işe karışma Hayley, ben gidiyorum. | Open Subtitles | دين)، لستَ مضطرًّا لفعل ذلك) - لا تتدخّلي يا (هيلي)، سأذهب - |
Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لستَ مضطرًّا لفعل هذا، فهمنا الدرس. |
Onu hissetmek için büyü yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لستَ مضطرًّا لممارسة السحر لتشعره. |