"مضو" - Translation from Arabic to Turkish

• önce

Erskine ile Stoner muhtemelen şu Sherry denen kızı iki gün önce yakalamışlardır.
ارسكين وستونر قد أمسكا بتلك الفتاة شيري قبل يومين مضو

İki hafta önce senin monarşimizin sonu olduğunu düşünüyordum.
من اسبوعين مضو, ظننت انكى نهاية النظام الملكى

İki hayat önce Toprak Bükücü olarak doğduğun zaman, bu sendin.
لقد كنت هذا أنت عندما ولدت كمتحكم بقوى الأرض, منذ قرنين مضو.

İki hafta önce yaptığım şeyi tekrar yaptığımın farkında mısın?
هل تُدركين ان ما افعلة بالضبط هو ما فعلتة منذ اسبوعان مضو ؟

2 cenaze önce yan yana oturtulmuştuk.
لقد جلسنا جنباً إلى جنب منذ جنازتين مضو.

İki hafta önce, burada olabileceğin hakkında gerçekçi umutların var mıydı?
-هل كان عندك أمل من أسبوعين مضو أنك سوف تكون ...

Kurt sineği larvalarına göre on saat önce.
يرقات الذباب تشير الى عشر ساعات مضو

İki hafta önce bu doğru olabilirdi.
من اسبوعين مضو قد يكون هذا حقيقي

6 ay önce taze bir ceset ve dumanı tüten bir silah yüzünden tutuklanabilirdim.
-ستة شهور مضو , و أنا لا أستطيع أن أحصل على جسم سليم ولا راحة -و اليوم أنا ... ..

Kadın onu iki ay önce işten çıkarıncaya kadar.
حتى شهرين مضو. عندما فصلته

O 23 hafta önce öldü.
لقد توفي منذُ 23 أسبوعًا مضو

İki ay önce belki...
ربما كان يمكننا منذ شهرين مضو

Daha birkaç ay önce General Cucombre...
و جنرال "كوكمبرى" منذ ... شهرين مضو

2 ay önce.
لمدة شهرين مضو