"مطبخك" - Translation from Arabic to Turkish

• mutfağın
• mutfağında
• mutfağını
• mutfakta
• mutfağına
• mutfağınız
• mutfağınızı
• Mutfağınızda
• mutfağınızdaki
• mutfağının
• mutfak

Bu iş, mutfağın ışıklarını yakmaya benzemiyor.
لن يكون هذا بسهولة إعادة النور إلى مطبخك

Sana mutfağın için borç verdim, yaptırmadın bile!
القروض التي أعطيتها لك لتشطيب مطبخك الذي لم تبنيه أصلاً

Ona bak, dünyayı geziyor, bense mutfağında marul doğramakla vakit geçiriyorum.
وهى تسافر حول العالم وأنا عالق هنا فى مطبخك أغزل الخس

Eğer yalan söylediğin ortaya çıkarsa, gelip seni kendi mutfağında öldürürüm.
إن إكتشفت أنك كاذب سأعود لأقتلك فى مطبخك.

3 saat sürdü ama sanırım mutfağını buldum.
لقد استغرق الامر حوالى ثلاث ساعات ولكننى وجدتك مطبخك فى النهاية

Gece içiyorum dediğinde ben mutfakta falan içtiğini düşünmüştüm.
اعتقد بانك قلت بتناولك مشروب فى متتصف الليل كنت تقصد فى مطبخك

Herkes gittiği için bir değişiklik yapıp yönetici mutfağına gidebilirim demiştim.
بما أن الجميع قد رحلوا فكرت أن علي الاهتمام بأمر مطبخك على سبيل التغيير؟ بمقابل؟

Endişe etmeyin, mutfağınız 3 hafta içinde hazır olacak.
لا تقلقي ، سيتم الانتهاء من إعادة بناء مطبخك خلال 3 أسابيع

Hala senin mutfağın sayılır. Değil mi anne?
إنه مازال مطبخك أليس كذلك يا أمي ؟

karar verdik ki etsiz bir mutfağın olmalı.
فقررنا أنه يجب أن يكون مطبخك بلا لحوم

mutfağında ve fantezilerindeki sevişmelerimiz hatırına, bana yardım et.
في ذكرى ممارستنا للحب في مطبخك و في خيالاتك، ساعدني الآن

mutfağında donuyla duran bir adam var. Şşşş.
هنالك رجل يتجول في مطبخك بملابسه الداخلية

Tanımadığın birinin ofisinde konuşmak, kendi mutfağında konuşmaktan daha mı iyi gelecek?
ستشعر براحة أكثر عند تحدثك إلى غريب في أحد المكاتب مما تفعل في مطبخك الخاص؟

mutfağını biraz karıştırıp yiyecek bir şeyler bulayım mı?
ما رأيك أن أفتش مطبخك وأبحث لنا عن شئ نأكله؟

Kendi mutfağını yönetmeye hazırsın.
أنت مستعد لإدارة مطبخك الخاص لذا لا تضيعها.

Neden mutfağını hatların o kadar gerisinde tuttun, üşüyüp, her yerimiz uyuşana dek yiyecek bir şey bulamazdık.
لَم تُبقي مطبخك خلفالحدودحتّىوقتنـاهذا، نحن لا نحصل على أيّ شيء للأكل إلـىأننبردوننـام!

Çağırmazsa, mutfakta kalmaya devam et.
إذا لم يكن ، فقط ابقي جالسه في مطبخك.

Seni piç. Bu kez beynini o sikilmiş mutfağına dağıtacağım!
سأرفس رأسك في جميع أنحاء مطبخك الداعر

Sığır baldırı alarak başlıyoruz ki bu noktada her şeye yetişen eşime teşekkürlerimi sunuyorum ve mutfağınız tabakhane gibi kokana kadar pişirin.
تبدأ بقدم العجل. والذي أنا متحيزّة لشكر زوجي القديّس. وتغليه حتى تبدو رائحة مطبخك كالمدبغة.

Yalnız Gazoz Yapıcı hariç, gerçekten mutfağınızı eski bir birahane gibi gösteriyor.
مــا عدا إنفجار قارورة الصــودا، فذلك يجعل من مطبخك كــأنه منقوع في الجعة.

Mutfağınızda oynayabileceğiniz magnetler rüzgar türbinlerini ve modern enerji üretimini anlamanızı sağlar.
المغناطيسات التي يمكنك اللعب بها في مطبخك تأخذك إلى توربينات الرياح وتوليد الطاقة بطرق حديثة.

Bu mutfağınızdaki buzdolabı kadar soğuktur.
ذلك ببرودة المجمد الموجود في مطبخك

Bir kaç yıl önce mutfağının tadilatına giriştiğin zamanı hatırlıyor musun?
تتذكرين منذ عدة سنوات عندما دخلتى مطبخك

Kişisel “polypill”nizi her sabah mutfak veya banyo dolabınızda yazdırabilirsiniz.
يمكن أن تطبع الحبة المتعددة الخاصة بك، في كل صباح في مطبخك أو في خزانة حمامك.