| Bir çeşit mikroçip. Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek gerek. | Open Subtitles | إنها نوع ما من الرقائق الدقيقة سأحتاج إلى معرفة المزيد عن ذلك |
| bunu anlamak için viper75 hakkında daha fazla bilgi gerekir. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى معرفة المزيد عن فيبر 75 لنكتشف ذلك |
| Askerlik, vatandaşlığı garantiliyor. Dahasını bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | تضمن لك الخدمة ، أن تكون مواطناً أترغب فى معرفة المزيد ؟ |
| Onun hakkında daha çok şey bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد معرفة المزيد عنه |
| Karanlık madde etkileşim yapmayı pek sevmez, kütleçekimi ile olan dışında. Tabi onun hakkında daha fazlasını bilmek istiyoruz. | TED | المادة المظلمة هي أمر لا يحبّذ التّفاعل كثيرا، إلاّ من خلال الجاذبية، وبالطبع نحن نرغب في معرفة المزيد عنها. |
| lakin ya çetendeki bir muhbir hakkında falan zoraki bir şey söyleyecek olsa ve sen de daha fazlasını öğrenmek istesen ne olurdu? | Open Subtitles | لكن ماذا لو استخرج الرجل شيئاَ عن دخيل في طاقمك وتريد معرفة المزيد ؟ |
| Hayatlarımızın büyük bir kısmında yer alan birisi. Onu daha çok tanımak istiyordum sadece. | Open Subtitles | إنه يأخذ حيز كبير من حياتنا، أردت معرفة المزيد عنه |
| Tamam, daha fazla bilmek istiyorum. Siefert iyi miydi? | Open Subtitles | حسناً ، أريد معرفة المزيد ، هل كان سيفيرت راضى ؟ |
| Onu daha yakından tanımak isterim ve ona yardım etmek,yapabilirsem. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد عنها ومساعدتها ، إن استطعت. |
| Ama hepimiz biliyoruz ki sosyal değişimin kaynağı sadece daha fazla bilgi sahibi olmak değildir. ama o bilgi ile ne yaptığınızla alakalıdır. | TED | لكننا نعلم أن التغيير الاجتماعي لن يأتي من مجرد معرفة المزيد من المعلومات بل من القيام بشيء آخر أيضًا |
| şu konuda oldukça saplantılı gibiler, ideal eşleri hakkında daha fazla bilgi edinmek konusunda. | TED | ويبدوا أنهم مهووسون جدا عن فكرة معرفة المزيد عن الشريك المثالي |
| daha fazla bilgi için peoplespunisher. com'u oku. Orada herşeyi yazdım. | Open Subtitles | اقرئي بيبول بانشر دوت كوم اذا اردتي معرفة المزيد لقد عملت سلسلة عن هذا |
| Gördükleri şu araba hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد عن السيارة التي شاهدوها |
| Çalışması hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | أدركُ أنكِ كنتِ تحاولين معرفة المزيد عن العمل الّذي كان يجريه. |
| Dahasını bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغب فى معرفة المزيد ؟ |
| Bu kara ejderle ilgili daha çok şey bilmek istiyorum | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد عن هذا "التنين السود" لقد هاجم قريتي عندماكنتُطفلة... |
| Şimdi daha fazlasını bilmek istiyorum. Lambada cinin var mı? | Open Subtitles | الآن أريد معرفة المزيد. هل كان لديك جنّي في زجاجتك؟ |
| Adam kedi gibi giyinip ortaya çıkıyor, daha fazlasını öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | شخص يظهر يرتدي كالقطط ولا تريد معرفة المزيد حيالة ؟ |
| Madem onu daha çok tanımak istiyorsun gelip bana sorabilirsin. | Open Subtitles | لو أردت معرفة المزيد عنه فلماذا لا تسألني فحسب؟ |
| Israrcı. Göğüslerin hakkında daha fazla bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد حول قصة الأثداء تلك |
| - Özel eşyalarına bakarak ailemi daha yakından tanımak istemek etrafı karıştırmak mı oldu şimdi? | Open Subtitles | إذن الان ذلك تلصلص الرغبة في معرفة المزيد عن عائلتك عن طريق الاطلاع على أمورهم الشخصية؟ |
| Hayır, bu konuda kalalım. daha fazla şey bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لا , لنبقى في هذه المنطقة , أريد معرفة المزيد |
| Ve bu anlatanla ilgili daha çok bilgi edinebiliriz. | Open Subtitles | و الذي أظنه سيساعدنا على معرفة المزيد عن تلك الراوية |
| Adam kedi gibi giyinip geliyor, daha çok şey öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | شخص يظهر يرتدي كالقطط ولا تريد معرفة المزيد حيالة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 