| Ben garip bir öğrenci olabilirim, sıradışı ilgi alanlarım olabilir. Ama hikayemi sizlerle paylaşarak, bir katkıda bulunduğumu umuyorum. | TED | ربما يعتبرني البعض طالباً غريباً باهتمامات غير تقليدية، ولكني أأمل أنني أساهم بتقاسم قصتي معكم جميعا. |
| Bu anı sizlerle paylaşmak ne büyük şeref. | Open Subtitles | إنه حظي السعيد لمشاركة هذه اللحظة معكم جميعا |
| sizlerle çalışmak benim için büyük bir onurdu. | Open Subtitles | ولقد كان لي الشرف الصادق بأني خدمت معكم جميعا |
| Şu anda burada, Dugan'ın yanında çömelmiş, hepinizle birlikte şöyle diyor: | Open Subtitles | انه يركع هنا بجانب دوغان ويوقول معكم جميعا |
| Adaptiod'in hepinizle aynı anda baş edemeyeceğini mi sandınız? | Open Subtitles | لاتعتقدون بأن المتكيف يمكنه التعامل معكم جميعا دفعة واحدة ؟ |
| O zaman, bu hepinizle konuşmam için bir şans. | Open Subtitles | اوه، حسنا اذا هذه هي فرصتي لاتحدث معكم جميعا |
| Zayıflıklarını biliyorum, ve burada... sizlerle gezegenimizi daha güvenli hale getirmek için çalışacağım. | Open Subtitles | أنا أعرف نقاط ضعفهم، وأنا هنا... إلى العمل معكم جميعا لجعل كوكبنا أكثر أمنا. |
| Hafta sonunu sizlerle geçirmek istedim. | Open Subtitles | وأقضى معكم جميعا عطلة الأسبوع |
| sizlerle olabileyim diye Andy'ye bunu kurdurttum. | Open Subtitles | جعلت (اندي) يمكنني بحيث اقدر ان اكون معكم جميعا |
| hepinizle konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد الحديث معكم جميعا |
| Şansım hepinizle. | Open Subtitles | حظّي معكم جميعا |
| - Tanrı hepinizle olsun. İyi şanslar. | Open Subtitles | الاله معكم جميعا حظ موفق |
| Ve tanrı hepinizle olabilir. | Open Subtitles | وقد يكون الله معكم جميعا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 