| Durum tam tersi olsaydı sen öyle mi yapardın yani? | Open Subtitles | حتى إذا كان الوضع معكوسا اهذا ما كنت ستفعليه؟ |
| Yani tam tersi bir durum olsaydı öyle mi yapardın? | Open Subtitles | إذا كان الوضع معكوسا ماذا كنت ستفعلين؟ |
| Hayır, tam tersi olmuştu. | Open Subtitles | كلا لقد كان الأمر معكوسا |
| Ama konu sen değil de ben olsaydım o zaman önemli bir mesele olurdu. | Open Subtitles | لو كان الأمر معكوسا لأصبح الموضوع كبيرا! |
| Ama konu sen değil de ben olsaydım o zaman önemli bir mesele olurdu. | Open Subtitles | لو كان الأمر معكوسا لأصبح الموضوع كبيرا! |
| tam tersi olmadığından emin misin? | Open Subtitles | واثقة أن الأمر ليس معكوسا ً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 