"معكِ الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece seninle
• akşam seninle

Dün gece seninle çok güzel vakit geçirdim.
إذاً قضيتُ وقتاً مُمتعاً معكِ الليلة الماضية

Anlayacağın bu gece seninle yemek yemek konusunda kendime güvenim yok.
لذا... أنا لا أئمن نفسي في الذهاب لتناول العشاء معكِ الليلة.

Belki de ayırmana gerek yoktur. Belki bu gece seninle kalabilirim.
ربّما لستِ مضطرّة لذلك ربّما بإمكاني المكوث معكِ الليلة

Bu akşam seninle yemek yiyemeyeceğim.
آسف, لكن لن اتمكن من ان اتعشى معكِ الليلة

"Ve bu akşam seninle gerçekten konuşmam lazım."
و انا احتاج فعلاً ان اتكلم معكِ الليلة

Bu akşam seninle biraz gezmek istiyormuş.
قال بأنه يريد أن يأخذ جولة معكِ الليلة

Bu gece seninle kalacağım, yalnız kalmamalısın.
نعم , سأبقي معكِ الليلة لا يجب أن تكوني وحدكِ

Bu gece seninle sahnede miydi?
هل كانت مجدداً على المسرح معكِ الليلة ؟

Ve gerçekten bu gece seninle konuşmam gerek.""
و انا احتاج فعلاً ان اتكلم معكِ الليلة

Bu gece seninle çıkmak istememiştim.
-لم أرغب بالخروج معكِ الليلة .

- Lauren bu gece seninle kalacak.
-لورين) ستبقى معكِ الليلة)

akşam seninle birlikte olmak istiyorum.
أريد أن أكون معكِ الليلة