"معلوماً" - Translation from Arabic to Turkish

• bilinmesi
• bilinmesini

Şu anda bilinmesi gerekiyor ki onlar bir hiç uğruna kurban olmadılar.
لكن فليكن معلوماً هنا والآن أنّ تضحيتهم لن تذهب سدى

Fotoğraflarda burası harika görünebilir ama bazı insanlar için burası bir sorun olabilir... ve bunun bilinmesi lazım.
الصور قد تجعل المنظر يبدو جميلاً، لكن يمكن أن يكون بمثابة مشكلة لبعض الناس، و إنني أقول هذا لكيّ يكون معلوماً.

Şunun bilinmesini istiyorum ki İngiliz özgürlükleri prenslerin veya meclislerin imtiyazı değildir.
ليكون معلوماً إن الحرية ليست بريطانية وتمنح من الأمراء أو البرلمان

Bununla birlikte Başkanımız, Bakan Kanin'in tavsiyesiyle eski Başkanlarımızdan Charles Logan'ı aradığını ve kendisinin danışmanlığından yararlanıldığının bilinmesini arzulamıştır.
"لكن الرئيسة ترجو أن يكون معلوماً أنه بغياب الوزير (كانين) وبناء على توصيته" "فلقد التمست وحصلت على المشورة من الرئيس السابق (تشارلز لوغان)"

- Şunun bilinmesini...
-ليكون معلوماً