"مع أمي" - Translation from Arabic to Turkish

• annemle birlikte
• annemin yanında
• Annemle beraber
• annem ve
• annemin yanına
• annem ile
• de annemle
• Annemle mi
• annemle olan
• ve annem
• Anneme karşı
• annemle ilgili
• Annemle de
• annemle bir
• de anneme

bir evde tüm kış boyunca annemle birlikte kalsaydım, muhtemelen çıldırırdım.
لو كنت مع أمي طوال الشتاء في منزل ,سأصاب بالهلع

Evden ayrılırken değil de, annemle birlikte dışarıdayken.
يخرج مع أمي في موعد لا أن أتذكره وهو يرحل

İlk birlikte takılmamızın annemin yanında olmasını istemiyorum.
لا أريد أن تكون جلستنا الأولى مع أمي أيضا

Kısa süre sonra ebeveynlerim boşandılar, ve ben de Annemle beraber Türkiye döndüm.
وبعد فترة قصيرة, انفصل والِدَيَّ, وجئت الى لتركيا مع أمي.

annem ve krek kokain bağımlısı akrabalarımla beraber Oakland, Kaliforniya'da büyüdüm.
نشأت في أوكلاند، كاليفورنيا، مع أمي وأفراد أسرتي المدمنين على الكوكايين.

Hayır, gittim. Yazın annemle birlikte öğlen yemeğe gittik.
لا ، كنت هناك مع أمي نتناول الغداء طوال الصيف

annemle birlikte huzur içinde. İstediği şey de buydu.
إنه يعيش بسلام مع أمي, لطالما كان هذا ما يريده

annemle birlikte karar verdiklerini söylediler bana da ne yapmak istediğimi sordular ama muhtemelen yine de yatıracaklardı beni.
قالوا أنني عنيدة الأتفاق مع أمي ثم سألوني ما أريد أن أفعله لكن أعتقد أنهم سيجعلوني أبقاء على أي حال

Ben on yaşındayken annemle birlikte bir araba kazası geçirdik.
حسنًا, عندما كنت في العاشرة حصل لي حادث سيارة وأنا مع أمي

Hayatımda ilk kez iyi para kazandım ve Noel'i annemle birlikte kutlamak için evime geldim.
و لأول مرة في حياتي حصلت على ربح جيد و أنا عائد إلى البيت لأمضي العيد مع أمي

Oradayken annemle yatamıyorum, çünkü annemin yanında o yatıyor.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها

Her gece annemin yanında oturup annemin şu sözlerini dinlemekten keyif aldığımı mı düşünüyorsun?
أجل حسنا, و هل تظن أني كنت أستمتع بوقتي و أنا جالس طوال اليوم مع أمي و هي تقول

Beni Annemle beraber geçireceğim süreden alıkoyacak problemler olmayacak.
لن يكون هناك أي مشكلة تبعدني عن قضاء الوقت مع أمي

Hadi ama. Annemle beraber kuzu güveç yemek istemiyorum.
بالله عليك, لا أريد أن أتناول حساء اللحم مع أمي

Bu polis memuru Joe Charles. Ambulansta annem ve Carol'la birlikteymiş.
هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول

Asıl kötü haber; bu gidişle annemin yanına taşınacak olmam gibi görünüyor.
حسناً , الخبر السئ يجعل الأمور تبدو وكأنني سأعود وأسكن مع أمي

Hayır,lütfen,hatırladığın başka bir şey var mı? Ölmeden önceki geceki sesini hatırlıyorum. Mutfakta annem ile konuşuyordu.
كان يتحدث مع أمي في المطبخ كان يخبرها كم يكره العمل

Christo ile görüşmek için yarın Miami'ye gidiyorum ve Kiki de annemle kalacaktı ama haftasonu için sende kalabilir.
سأذهب لميامي غدا للقاء كريستو ,وكانت كيكي ستبقى مع أمي لكن يمكنك أن تأخذها أنت هذا الويك إند كله

Burada Annemle mi kalıyorsun? Hayır.
هل أنت هنا مع أمي

Bunun temelleri annemle olan ilişkime kadar uzanıyor olabilir.
وأعتقد أن هذا له علاقه بعلاقتي مع أمي أتفهم هذا

ve annem öldükten sonra, bizi ne kadar odada bırakacaklarını da biliyorlardı.
كانوا يعرفون الوقت اللازم ليتركوني لوحدي في الغرفة مع أمي بعد أن توفيت.

Anneme karşı iyi olmak istememle aynı şey.
بنفس الأسلوب , أنا أحاول أن اكون جيدا مع أمي

Her dakika annemle ilgili bir şey yapmam gerekiyordu.
أشياء لأفعلها كل دقيقة كان عليّ أن أفعلها مع أمي

Öyle ama görev beni çağırıyor. Gitmeden Annemle de bir akşam yemeği yemem gerek. 91 yaşında.
حسناً , الحكومة تطلبني ولكن سيكون لدي بعض الوقت لأقضيه مع أمي قبل الذهاب

annemle bir hayatın vardı ama.
ولكن كان لديك أيضاً بالفعل الحياة مع أمي

Ben de anneme katlanamıyorum.
بالنسبة لي, فالأمر مع أمي. نحن غير متوافقَين بالمرة.