| Az önce FBI'yla konuştum. | Open Subtitles | لقد دردشت قليلا مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Bay Locke ve Bay Lambert FBl'yla karşılaşmanızı anlattı. | Open Subtitles | السيد لوك والسيد لامبرت أخبرونى عما جرى لك مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| FBI ile konuşuyordum. | TED | هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي. |
| FBI ile görüşüyordu. | Open Subtitles | هو كان يتكلّم مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Yani göçmen ofisi ile büyük bir problem.! | Open Subtitles | إن المشكلة الكبرى ستكون مع مكتب الهجرة ما الذى يستطيع أن يفعله طفلاً مثله عندما يكبر؟ |
| Üç gündür adli tabipin ofisi ile görüşüyoruz, | Open Subtitles | الان نحن نتكلم مع مكتب القضاء منذ ثلاثة أيام |
| Ben Federal Araştırma Bürosu'ndan Fox Mulder. | Open Subtitles | هذا فوكس مولدر مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| İrtibat New York office üst katta bekliyor. | Open Subtitles | عميل الربط مع مكتب (نيويورك) ينتظر في الطابق العلوي. |
| Neden FBI'yla birlikte düzenlenmiş ortak bir basın toplantısı olmadı? | Open Subtitles | وليش ما كان هادا من خلال مؤتمر صحفي مع مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Evet efendim. Bu cesetle ilgili olarak da F.B.I.'yla bağlantıya geçeceğiz. | Open Subtitles | اجل، و سنتدخل مع مكتب التحقيقات الفدرالي بشأن الجثة |
| Kızılderili İşleri Bürosu'yla kendin konuş o zaman. | Open Subtitles | بعدها تحدّثْ مع مكتب الشئون الهندية بنفسك. |
| O zaman Adalet Bakanlığı'nı bağla. Kızılderili İlişkileri Bürosu'yla onlar uğraşsın. Arama emrini ben veriyorum. | Open Subtitles | ضع وزارة العدل على الهاتف ليتعاملون مع مكتب الشئون الهندية، أخوّل هذا البحث. |
| Daha önceden FBI'yla çalışmış birisine güvenmesinin imkânı yok. | Open Subtitles | لكن لامجال أنه سيثق بأي شخص يعمل مع مكتب التحقيقات |
| Bunun için endişelenme. Göçmen Bürosu'yla konuşacağız. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن هذا سنتكلم مع مكتب الهجرة |
| Goraldini'nin FBI ile görüşmesini bana anlattığını hatırla? | Open Subtitles | تذكّر عندما أخبرتني عن غورادني تكلم مع مكتب التحقيقات الفدرالي |
| FBI ile telefondaydım. | Open Subtitles | لقد أنهيتُ للتوّ مكالمة مع مكتب التحقيقات الاتحاديّ |
| Ben Jefersonian Enstitüsü'nden Dr. Brennan FBI ile birlikte çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل بالتعاون مع مكتب المباحث الفيدرالية |
| DA ofisi ile dün konuşup bana şimdi söylemene inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انك تحدثت مع مكتب المدعي العام امس ، وولم تخبرني حتى الان |
| Ne zaman bu adamı elimizden kaçırıp olayı basına versek belediye başkanının ofisi ile.. | Open Subtitles | نحن في خلاف كبير مع مكتب رئيس البلدية مع كل الصحافة المجّانية التي نعطيها لهذا الرجل |
| Baltimore ofisi ile görüştüm. Şaşırmış gibi görünüyorlardı. | Open Subtitles | تحدثت مع مكتب بالتيمور يبدو أنهم في موقف سيء |
| - Merhaba. Ben Federal Araştıma Bürosu'ndan Dana Scully. | Open Subtitles | أنا دانا سكولي مع مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Federal Soruşturma Bürosu'ndan geliyoruz. | Open Subtitles | نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| - Artık office Depot ile çalışıyoruz. | Open Subtitles | -نحن مع مكتب المحطة حاليا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 