"مع نفسها" - Translation from Arabic to Turkish

    • kendi kendine
        
    İşte, bizzat Newton diyor ki: "Doğa kendi kendine çok uyumlu ve benzerdir." TED ها هو ما قاله نيوتن بنفسه: " الطبيعة منسجمة تماماً ومتطابقة مع نفسها."
    Bu, genç Bn. Wang'ın kendi kendine konuşmaya başladığı zamandı. Open Subtitles ومن هنا بدأت الآنسة وانج بالكلام مع نفسها
    Mm-hmm.kendi kendine oynadığını ve yalnız çok zaman geçirdiğini farkettim. Open Subtitles لقد لاحظت أنها تقضي الكثير من الوقت وحيدة، تلعب مع نفسها
    çok fazla gürültü yapmıyor.sadece kendi kendine oynuyordu. Open Subtitles لا يبدو أن الأمر بهذه الخطورة إنها كانت تلعب مع نفسها
    O sürekli kendi kendine mırıldanırdı ve O elbise kolunu kullanılmış selpaklar ile doldururdu. Open Subtitles كانت دائما تتحدث مع نفسها وتقوم بملئ أكمامها بالمناديل الورقية.
    Bu kadın öyle deli ki seni onu aldatırken yakaladığını düşünüyor ama seninle konuşmadan önce kendi kendine konuşması gerekiyor. Open Subtitles انها مجنونة للغاية لذا عندما تعتقد عندما تعتقد انها أمسكت بك قبل ان تتحدث معك , يجب ان تتحدث مع نفسها
    kendi kendine konuşan deli kadın taklidim. Open Subtitles اليكم تقليدى لأمرأة مجنونة تتحدث مع نفسها
    Seni uyardım, bu aralar kendi kendine konuşuyor. Open Subtitles حذرتك أنها تتحدث مع نفسها كثيراً هذه الأيام.
    Seni uyardım, bu aralar kendi kendine konuşuyor. Open Subtitles حذرتك أنها تتحدث مع نفسها كثيراً هذه الأيام.
    Hayır, sadece kendi kendine konuşuyordu. Open Subtitles لا، هي كَانتْ فقط تَتكلّمُ مع نفسها.
    Son zamanlarda kendi kendine konuşuyor. Open Subtitles مؤخراً بدأت بالكلام مع نفسها قليلاً
    Kızın kendi kendine konuşurken videosu. Open Subtitles مقطع فيديو للفتاه وهي تتحدث مع نفسها
    Açıkcası devamlı kendi kendine konuşuyor. Open Subtitles تتحدث مع نفسها كثيراً
    kendi kendine konuşmaya başlardı. Open Subtitles وظلت تتحدث مع نفسها.
    kendi kendine konuşuyor. Open Subtitles هل تتكلم مع نفسها
    kendi kendine konuşacak. Open Subtitles يجب ان تتحدث مع نفسها
    Neyin adil olduğunu düşünüp görmesi için Eileen'in kendi kendine düşünmesine izin vereceğiz. Open Subtitles سوف نجعل (آيلين) تتفاوض مع نفسها لرؤية ما هو بإعتقادها أنّه منصف
    Şarkıyı kendi kendine söylüyordu. Open Subtitles كانت تغني مع نفسها.
    - kendi kendine konuşuyor. Open Subtitles -إنها تتحدث مع نفسها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more