"مع هذا النوع" - Translation from Arabic to Turkish

• bu tür
• Bu tip
• bu tarz

Bu iki şeyin birleşimi bu tür salonlara daha farklı bir müzik türünün daha iyi uyduğu anlamına geldi.
إندماج هذين العاملين معاً كان يعني أن نوعاً مختلفاً من الموسيقى سيتلائم بشكل مثالي مع هذا النوع من القاعات.

bu tür tedarik bağlantılarıyla Sovyet tankları bizi istila edebilir.
مع هذا النوع من خط الإمدادات يمكن للدبابات السوفيتية اجتياحنا

bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.
التحديات المجتمعية التي تظهر مع هذا النوع من عدم المساواة تستحق بعض الاهتمام.

Kanal 8'de Bu tip davranışlara göz yummam.
لن أتسامح مع هذا النوع من السلوك في القناة الثامنة.

Ben asla baş edemezdim bu tarz bir cinsel gerilimle.
لا يمكنني أبدًا التعامل مع هذا النوع من الإحباط الجنسي.

bu tür bir geri bildirim için uzun bir zaman boyunca kendini hırpalamak anlamına geliyor.
إنه يرجع لفرصة للعمل مع هذا النوع من المراجعة على المدى البعيد.

Ve onların bu tür ağlarla problemleri var, çünkü dikenleri yok.
وهناك لديهم مشكلة في التعمل مع هذا النوع من الشباك لأنه ليس لديهم أشواك.

Bu çok özel bir taraktır bu tür şeylere birebirdir.
..عِنْدي مشط مخصوص وهو يَعمَلُ بشكل رائع جداً مع هذا النوع من الأشياءِ

Tecrübelerime dayanarak söylüyorum, pek çok mutlu evlilik çiftler bu tür problemlerle başa çıkamadıkları için son buluyor.
خبرتي هي أن العديد من الزيجات الجيدة جداً تصبح غير مستقرة ومحطمة بعدم القابلية بالتعامل مع هذا النوع من المشاكل

bu tür kazalarda sık görülen bir şeydir.
أي صدمة ليست غير عامة مع هذا النوع من جرح الرأس أو الحادث.

Yoksa bu tür büyülerin bana uğursuzluk getirdiğini unuttun mu?
أأنت مجنونة ، هل نسيتى أننى لدى حظ سئ مع هذا النوع من التعاويذ ؟

İşe yaramaz. Şehrin iletim hatları bu tür bir ham gücü kaldıramaz.
قنوات المدينة لا تستطيع التعامل مع هذا النوع من الطاقة الخام

bu tür bir yükümlülük için ne gibi kaynaklar yeterli olur?
ماهي الموارد المتناسبة مع هذا النوع من الإلتزام ؟

Benim menajerliğimi yapabilecek birinin... bu tür şeyleri yapması gerekir.
يجب عليه أن يتعامل مع هذا النوع من المشاكل أوه, ولكننى أحضرت لك بقية الأشياء التى طلبتها

bu tür konularda pek rahat değilim.
لست مرتاحة حقّاً مع هذا النوع من الأشياء

bu tür insanlarla baş edebilecek kaynaklarım var.
لديّ الموارد للتعامل مع هذا النوع من الأشخاص

Bu tip bilgisi olan birini bulmak zor olmaz, değil mi?
بالتاكيد حصل على المساعدة ليس من الصعب إيجاد شخص مع هذا النوع من المعرفة

Bu tip saçmalıkları halledebilecek birisini tanyorum.
أنا سأتصل برجل يعلم كيف يتعامل مع هذا النوع من الهراء

Bu tip yaralanmalarda ne yapılır biliyorum.
أعلم كيف أتعامل مع هذا النوع من الاصابات انه مريضي

bu tarz teknolojik aletlerle yasallık biraz hareketli hedefe dönüşüyor.
حسنا، مع هذا النوع من التكنولوجيا، الشرعية هو جزء من هدف متحرك.

bu tarz operasyonları gerçekleştirecek elemanları yok.
ليس لديهم طاقم موظفين للتعامل مع هذا النوع من العمليات

Şansına, bu tarz şeyler için eğitimliyim.
من حسن حظك لدي خبرة واسعة في التعامل مع هذا النوع من الامور