"مغادرة البلدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Şehri terk
• kasabadan gitmek
• şehirden ayrılmalı
• kasabadan ayrılmak
• Şehirden ayrılmak

Gücüm yerine gelmeden önce Şehri terk etsen iyi edersin.
أعتقد أنه يجب عليك مغادرة البلدة قبل أن أستعيد قواى

Spike'ın bugüne kadar yaptığı tek olumlu şey, Şehri terk etmesi.
الشيئ الوحيد النافع الذي فعله سبايك هو مغادرة البلدة نهائياً

Ama kasabadan gitmek istiyorum. Daha şimdi söylemedim mi?
لكنّي أريد مغادرة البلدة ألمْ أقل هذا لتوي؟

benden almayı istiyor belkide şehirden ayrılmalı bu bir işe yaramaz nereye gidersem beni izliycektir.
هذا ما يقوم به،وإن أبديت أيّ محاولة لمقاومته سيقوم بقتلي أيضاً -لا أدري،ربما علينا مغادرة البلدة

Saçlarını kesmek ya da kasabadan ayrılmak zorunda değilsin.
لست بحاجة لحَلْق رأسك أَو مغادرة البلدة

Şehirden ayrılmak zorundayım.
عليَّ مغادرة البلدة في الحال

Şehri terk edemezsin. Şartlı tahlileyi bozacaksın.
لا تستطيع مغادرة البلدة سوف تفسد التجريب, لا تستطيع فعل هذا

Şehri terk etmeni söyleyecektim.
كنت سأقول ربما عليك مغادرة البلدة الآن ؟

Şehri terk etmem en iyisi olacak
أعتقد بأنه يجب علي مغادرة البلدة

Gelmek isterdim Rosa ama, bugün Şehri terk etmem gerek.
أود ذلك. ولكن... ولكن علّي مغادرة البلدة اليوم

O zaman siz de Şehri terk edin.
ربما عليك مغادرة البلدة

Ama kasabadan gitmek istiyorum. Dahasimdi söylemedim mi?
{\pos(190,230)}لكنّي أريد مغادرة البلدة ألمْ أقل هذا لتوي؟

Alfred daha sık şehirden ayrılmalı.
(آلفريد) يجب عليه أن يكثر من مغادرة البلدة.