"مغادرة الجزيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• adadan ayrılmak
• Adadan gitmek
• adayı terk
• adadan sağ çıkmamalı

Öyle görünüyor ki sana saldıran kişi, bu adadan ayrılmak istemiyor.
‫يبدو أنّ من هاجمك لديه ‫سبب لعدم مغادرة الجزيرة

- Bu adam, adadan ayrılmak istiyor ve o uçak bunu yapabilmesinin tek yolu.
الرجل مغادرة الجزيرة و تلك الطائرة هي سبيله الوحيد للمغادرة

Çünkü kara duman adadan ayrılmak istiyor ve o şeyi durdurmak zorundayız.
لأنّ الدخان الأسود يريد مغادرة الجزيرة و علينا منعُ ذاك الشيء من الرحيل

Bana Adadan gitmek zorunda olduğumu ve asla geri dönmememi söylemişti.
قال بأنّ عليّ مغادرة الجزيرة وعدم العودة إليها أبداً

- Adadan gitmek daha mı iyi sanki?
تظن أن مغادرة الجزيرة سيكون أفضل بالنسبة لي؟

adayı terk edince daha mı iyi olacağım sanki?
تظن أن مغادرة الجزيرة سيكون أفضل بالنسبة لي؟

- Hiçbiri bu adadan sağ çıkmamalı.
لا يمكن لأيّ أحد منهم مغادرة الجزيرة

Sükûnet ve huzur gelene kadar adadan ayrılmak isteyen herkes bunu yapabilir.
حتى يعود السلام والهدوء ! من يرغب في مغادرة الجزيرة فليفعل ذلك

adadan ayrılmak istiyorum.
أريد مغادرة الجزيرة

adadan ayrılmak.
مغادرة الجزيرة

Güven ya da güvenme, oraya gidemezsin. Locke Adadan gitmek istemiyor.
لا يريد (لوك) مغادرة الجزيرة وقد أخبرتك يا (صن) بأن الحبالى...

İkisi de bu Adadan gitmek istiyordu.
"كلاهما أراد مغادرة الجزيرة"

adayı terk etmeden onu durdurmalıymışsın.
يجب أن تمنعه من مغادرة الجزيرة

Hadi ama! Tardis'e giremiyoruz ve adayı terk edemeyiz.
"لا نستطيع الوصول الى "التارديس و لا نستطيع مغادرة الجزيرة

Bu yüzden bu adayı terk edemeyiz.
و سبب يُلزمنا عدم مغادرة الجزيرة

- Hiçbiri bu adadan sağ çıkmamalı.
لا أحد منهم يستطيع مغادرة الجزيرة.