"مغادرة السفينة" - Translation from Arabic to Turkish

• gemiyi terk

Yani Thor, Anubis'in gemiyi terk etmesini sağlayan bir virüs bırakıyor ve bu virüs, Anubis'in gemiyi yok etmesi için bıraktığı Jaffa'lara karşı kendini savunuyor, öyle mi?
لذا ترك ثور خلفه فيروس الذي أجبر أنوبيس على مغادرة السفينة وهذا الفيروس يدافع عن نفسه ضد الجافا الذين تركهم أنوبيس لتفجير السفينة

Bakın, şunu söylemek istiyorum ki; eğer herhangi biriniz gemiyi terk etmek isterse ya da başka bir işe geçerse, tamamen anlayışla karşılarım.
أنصتوا ، أنا فقط أريد قول .... لو هناك أي أحد منكم يرغب في مغادرة السفينة

Hiçbir hal ve durumda Shelly Godfrey'in gemiyi terk etmesine müsaade etme.
,لاتفعل تحت اي ظروف ..تتبع (شيلي جدفري) حتي مغادرة السفينة

- Batan gemiyi terk etmek - nee?
- مغادرة السفينة الغارقة - ماذا؟

Tüm personel gemiyi terk etsin!
على الجميع مغادرة السفينة!

Herkes güverteye! gemiyi terk edin!
على الجميع مغادرة السفينة!