| Hiç içinde yeniyetme kısa eteklilerin olmadığı macera yok mu? | Open Subtitles | ليـسَ هناك أي رومانسيه أو مغامرةً في العـالم دون إمرأةٍ شـابه بهـا |
| Ve bunun her anı, benim için heyecanlı bir macera olacak. çünkü her anını seninle geçiriyor olacağım. | Open Subtitles | وكلّ لحظة ستكون مغامرةً مثيرةً بنظري لأنّي سأمضيها معكِ |
| Senden macera istedim ve sen de verdin. | Open Subtitles | لقد طلبت منك مغامرةً وبالطبع منحتني واحدةً. |
| Benden daha maceracı olan biri, bunu bir fırsat anı olarak görebilirdi. Fakat ben donup kaldım. | TED | شخصٌ ما أكثر مغامرةً منّي ربما يعتبر ذلك كفرصة، لكنّي كنت فعلًا مشلولة. |
| Bir maceraydı. | Open Subtitles | هي كَانتْ مغامرةً. |
| Görünüşe göre en nihayetinde Kara Orman'a doğru bir maceraya atılıyoruz. | Open Subtitles | يبدو أنّنا سنخوض مغامرةً في الغابة المظلمة في نهاية المطاف |
| Bir gün için bu kadar macera yeter. | Open Subtitles | هذا الشعورُّ مغامرةً كافيةً لهذا اليوم. |
| Yani biraz macera yaşayacağız. | Open Subtitles | فالله أعلم لعلها مغامرةً من نوعٍ ما |
| Yani biraz macera yaşayacağız. | Open Subtitles | فالله أعلم لعلها مغامرةً من نوعٍ ما |
| Evet, Iolaus, macera isteyen sendin. | Open Subtitles | حسناً، يوليوس أردت مغامرةً |
| Görünüşe göre epey macera yaşamışsın. | Open Subtitles | -يبدو وكأنه لديك مغامرةً فعلية |
| Yani büyük bir macera olacak. | Open Subtitles | لذا ستكون مغامرةً كبيرة |
| Çok macera yaşamış gibisin. | Open Subtitles | -يبدو أنّكَ خضتَ مغامرةً كبيرة مُذّاك . |
| Epey macera yaşamışsın Jake. | Open Subtitles | (لقد خضتَ مغامرةً رائعة (جايك |
| Bir macera yaşadık. | Open Subtitles | كانت مغامرةً. |
| Tatlım, derinliklerde sorun yok. Ben sadece baban'la daha maceracı cinsel ilişkiye girmemizi istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُ أبّاكَ وأنا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ إتّصال جنسي أكثر مغامرةً. |
| Fakat daha maceracı olanlar sualtı dünyasına ayaklarını sokar. | Open Subtitles | لكن الأكثرَ مغامرةً يَغْطُّ إصبعَ قدمهم في عالمِ ما تحت الماءِ. |
| İyi. Ben Babanla daha maceracı bir "park gezintisi" yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أبّاكَ وito عِنْدَهُ مشي أكثر مغامرةً في المتنزهِ. |
| Evet! Bu sıkı bir maceraydı. | Open Subtitles | الآن، تلك كَانتْ مغامرةً. |
| Okyanus üzerinden geçmek tam bir maceraydı! | Open Subtitles | لقد خضتُ مغامرةً في مبطن المحيط! |