Bir kere havada olduğu zaman o aşık olduğum romantizmin bir kısmına sahipti. | TED | وعندما كانت تحلق كنت اجد فيها بعض تلك الشاعرية التي كنت مغرما بها. |
Miss Bingley kardeşinin sana aşık olduğunu görüyor ve Miss Darcy ile evlenmesini istiyor. | Open Subtitles | الآنسة بنجلى ترى أن أخاها مغرما بك وتريد منه أن يتزوج الآنسة دارسى |
Şimdi, TV şovundaki bir dangalağa aşık olmuş, yaşlı ve garip bir sapık herif olarak hatırlanacaksın. | Open Subtitles | لأنك الآن سيتذكرك الناس بالرجل غريب الاطوار الذي كان مغرما بالفتاة التي كانت تظهر في برنامج تلفزيوني |
Okyanustaki biricik arkadaşı uçan balıklara çok düşkündü. | Open Subtitles | لقد كان مغرما جدا بالأسماك الطائره " " كان يعتبرهم أصدقاؤه الرئيسيين في المحيط |
- Anna'ya karşı düşkünlüğüm vardır. | Open Subtitles | -كنت دوما مغرما بآنا |
12. sınıfta Melanie Robbins'e deliler gibi aşıktım Dr.Jivago'nun Julie Christie'ye aşık olduğu gibi. | Open Subtitles | في الصف الثاني عشر كنت مغرما بجنون بـ ميلاني روبينز و التي تصادف انها تبدو بالضبط مثل جولي كريستي في د.زيفاغو |
aşık olmak, yapabileceğiniz en kolay şey. | Open Subtitles | أن تصبح مغرما هو اسهل شيء لن تفعله. |
"Sana aşık olduğumu söyledim o mu?" dedi. | Open Subtitles | : و أجابني أوه، ذلك الجزء حيث قلت" "أني كنت مغرما بك؟ |
Seni seviyorum. - Ama bana aşık değilsin. - Hayır! | Open Subtitles | فقط كنت اشرح لها لم كنت مغرما بها |
Edna, aşık değilim. | Open Subtitles | إدنا.. أنا لست مغرما بها |
ön ödemeyi yaptı çünkü çünkü hala sana aşık Raj ! | Open Subtitles | لقد قدم الدفعة -لأنه مازال مغرما بك - "ر اج " ! |
Senin ona aşık olduğunu söyledi. | Open Subtitles | انك كنت مغرما بها |
Halen sana aşık. | Open Subtitles | مازال مغرما بكِ |
Bana, Katherine'e aşık olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قال لي بأنه كان مغرما بها |
Adam, aşık gibi görünüyor. | Open Subtitles | الرجل يبدو مغرما |
Ayrıca hala Clarinda'ya aşık. | Open Subtitles | وهو لا يزال مغرما ﺒ"كلاريندا" |
Çünkü bir parçam hala sana aşık. | Open Subtitles | لان جزءا مني لا يزال مغرما بك |
- Ona aşık mı oldun? | Open Subtitles | هل انت مغرما بها ؟ |
Sana epey düşkündü, Grant Ward. | Open Subtitles | (كان مغرما بك، (غرانت وارد |
- Anna'ya karşı düşkünlüğüm vardır. | Open Subtitles | -كنت دوما مغرما بآنا |