"مغلف" - Translation from Arabic to Turkish

• zarf
• kaplı
• zarfı
• paketi
• zarfa
• Kilde
• parşömenini
• sarılmış

Ama kısa bir süre sonra, birkaç hafta sonra Google'dan bir mesaj aldım. diyordu ki, hey birisi sana zarf bırakmış.
لكن بعدها بفترة قصيرة وصلتني رسالة، بعدها بعدة أسابيع، من غوغل تقول، لدينا مغلف لك.

Sonra kocası içeri girdi. Bir zarf getirdi. Şu kalınlıkta yüz dolarlıklar vardı.
فجأة يدخل الزوج مع مغلف بهذه السماكة من فئة مائة دولار

Grant bana bir zarf verip biri, Denver'a gittiginde açmami söylemisti.
جرانت اعطانى مغلف قال لو اى احد كان ذاهب الى دنفر على ان افتحه

Naylon kaplı mobilyalarında oturup ucuz şeylerle doyan küçük aileler.
منازل ذات أثاث مغلف بالبلاستيك وأجواء أسرية حميمة.

Yanlışlıkla Sarah Stubbs'a içinde nakit 30 bin olan zarfı verdik.
نحن دون قصد سارة ستابس مغلف مع 30،000 النقدية في ذلك.

Boya paketi içeride bir şey bulmamız ihtimalini sıfıra indirmiş.
مغلف الصبغة طمس كثيراً أي فرصة للعثور على شيء في الداخل هذا يترك الخارج أليس كذلك ؟

Sadece bir zarfa bir şeyler koyup üzerine bir pul yapıştırmayı hayal etmem bile neredeyse yıllar aldı.
استغرق مني ذلك أكثر من عشر سنوات حتى لأتخيل وضع شيء في مغلف والقيام بلعق الطوابع.

Üst çekmecende, aç bak, üstünde ismin yazılı bir zarf var.
الآن يوجد في داخل درجك مغلف و اسمك موجود عليه

Bana bir zarf uzattın, ve bir adamın... virüse yakalanmış olabileceğini söyledin.
أعطيتني مغلف مذكور فيه ان هناك رجل يحمل الفيروس

Yani zarf büyük, bilmiyorum sanırım girdim.
مغلف كبير ، لذا لا أعلم ، أعتقد أنني قُبلت

Aslına bakarsan ona avukatının imzalaması için hazırladığı evraklar bulunan büyük bir zarf göstermiş.
كواقع الأمر، أظهرت له مغلف كبير مليء بأوراق من محاميها كانت في طريقها لتوقيعه

Görünüşe göre yanılmışsın. Başkan'ın masasında zarf yoktu.
حسناً، يبدو أنّكَ مخطئ لم يكن هناك مغلف على مكتب العمدة

Her şeyi, senin arabaya binip, bilinen bir Rus casusuna bir zarf vermen için yaptık.
وفعلنا كل ما لخداعك في التسلق في سيارة وتسليم مغلف إلى المنطوق روسية معروفة.

Cebinde bedelini ödemiş olduğum resim dolu bir zarf var.
لديك مغلف من الصور في جيبك لقد دفعت ثمنها , صحيح ؟

Dün eve gittiğimde beni bekleyen bir zarf vardı ve içinde Brooklyn Film Akademisinden bir kabul mektubu.
يوم أمس عندما وصلت إلى المنزل، كان هناك مغلف في إنتظاري، وفي ذاخل كان يحمل أخبار أنه تم قبولي

Karısına selofan kağıt paket içerisinde çikolata kaplı badem gönderin.
ارسل لزوجتة فستق مغطاة بالشوكلا واللوز بصندوق مغلف بالسيلفون ، شهية.

Hayır, hayır, hayır, yanlış zarfı mı verdi?
لا، لا، لا، لا. لا، انه أعطاهم مغلف الخطأ؟

Araya boya paketi koyabildiniz mi?
هل نجحت بإدراج مغلف صبغة العين ؟ أجل

Bence bu konuyu gerçekten düşünmelisiniz, bu yüzden bir zarfa koydum ve ona verdim.
عليك التفكير في هذا برأيي لذا دونته ووضعته في مغلف واعطيتها إياه

Kilde kızartılmış uyluk.
فخذ مشوي مغلف بالصلصال

Ateş parşömenini bulup 90 ronin'i yenmene ve Yaeko'nun babasını kurtarman yardımı olacak.
لتساعدك على ايجاد مغلف النار , منازلة (المرتزقة التسعين الجوعى , انقاذ والد (يايكو

Çerçevesi kaslardan yapılmış bir resme sarılmış bir heykel o.
هو تمثال مغلف بلوحة بإطار مصنوع من العضلات