"مقدار حبي" - Translation from Arabic to Turkish

• ne kadar sevdiğimi
• ne kadar çok sevdiğimi
• çok seviyorum

Buradayım, güneşi ne kadar sevdiğimi anlatıyorum. Ama çatımda güneş panellerim yok.
وها أنا أتحدث عن مقدار حبي للطاقة الشمسية، لكن ليس لدي ألواح شمسية على سطحي.

Seni ne kadar sevdiğimi ve son birkaç ayın ne kadar güzel olduğunu bilmeni istiyorum.
أردتك أن تعلم مقدار حبي لك و كيف كانت مميزة الشهور الأخيرة برفقتك

Onu ne kadar sevdiğimi biliyordu, ama yine de onu sikmeye devam etti.
أظن أني مخطئة لقد عرف مقدار حبي لها ولا زال يضاجعها

Konuşmaya fırsat bulduğum herkese seni ne kadar çok sevdiğimi anlattım.
قضيته أخبر أى شخص قد يستمع إلىّ عن مقدار حبي لكِ

Bundan sonra seni ne kadar çok sevdiğimi söylemeden odadan bile çıkmana izin vermeyeceğim.
من الآن فصاعداً لنأدعكتتركينالغرفةأبداً.. بدون أن أعبر لك عن مقدار حبي وعنكونكعزيزةجداً..

Canım oğlum.Onu çok seviyorum Onu sevdiğimi biliyorsun di mi ?
يا فتاي المسكين , أنا أحبه كثيرا أنت تعرفين مقدار حبي له , أليس كذلك؟

Seni ne kadar sevdiğimi asla anlayamayacaksın bebeğim.
أنت لن تتفهمي قط مقدار حبي لكِ يا طفلتي.

Ve beni tanısan ve seni ne kadar sevdiğimi bilsen, anlamadığın zaman bile, senin iyiliğin için hayatına çalıştığımı anlarsın.
ولو عرفت مقدار حبي لك حتى ولو لم يُفهم لديك الأمر فأنا أعمل من أعمل الجيد في حياتك.

Kedilerimi ne kadar sevdiğimi biliyor musun?
هل تعلمين ماهو مقدار حبي لتلك القطط؟

Sizi ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz, değil mi?
انتن تعلمون مقدار حبي لكم , صحيح ؟

Kızlar, sizi ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz, değil mi?
بنات , انتن تعرفون مقدار حبي لكم صحيح ؟

Ve seni ne kadar sevdiğimi göstermek için yanıp tutuşuyorum.
واني مستعدة للموت حتى تعلم مقدار حبي لك

Üzgünüm ve umarım sen ve kardeşin sizi ne kadar sevdiğimi biliyorsunuzdur.
انا آسف وانا... .. حسناً، اتمنى ان تعرف انت واختك مقدار حبي لكما

Onu öpmek, seni ne kadar sevdiğimi fark etmemi sağladı.
تقبيلها جعلني أدرك مقدار حبي لكِ.

Bu adamı ne kadar sevdiğimi söylemiş miydim?
هل أخبرتك مقدار حبي لذلك الرجل؟

ve bu gece...sen eve geldiğinde, seni ne kadar çok sevdiğimi göstereceğim sana.
والليلة عندما تعود للمنزل سأريك مقدار حبي لك

Üzgünüm. Bu küçük kızı ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.
آسفة , تعرف مقدار حبي لهذه الفتاة الصغيرة

Sana seni ne kadar çok sevdiğimi ispatlayabileceğim her yolu araştırdım.
؟ انا كنت ابحث عن طريقة لأريك ......... كم مقدار حبي لك

Seni ne kadar çok sevdiğimi göstermeye çalışıyorum.
ولكنني أحاول أن أريكِ مقدار حبي لكِ

"Seni ne kadar çok sevdiğimi tahmin et"i kaç defa okuduğumu tahmin bile edemezsiniz.
هل تتخيلون عدد المرات التي قرأت بها كتاب. "تخيل مقدار حبي لك"

İyi, büyük canavarları ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.
تعرفين مقدار حبي للوحوش الكبيرة

Seni sevdiğim kadar çok seviyorum onu, ama aynı şekilde değil.
لقد أحببته مقدار حبي لك و لكن الأمرين ليسوا سيان