"مكالماتها" - Translation from Arabic to Turkish

• telefonlarına
• aramalarını
• aramaları
• Aramalarına
• çağrılarını
• Konuşmalarının

Yani Leslie bu konuda seninle konuşacaktı ama telefonlarına cevap vermedin.
اعني , ليزلي كانت ستتحدث اليك بهذا الشأن لكنك لا تجيبي على مكالماتها

Bayan Prescott'un telefonlarına ben bakıyorum. Mesajınızı alabilir miyim?
انا اتعامل مع جميع مكالماتها هل تريد ترك رساله لها ؟

Tüm aramalarını onun Blackberry'ine yönlendirebilir ve daima yanında olacak yetenekli bir stajyer olursa gidebilir.
... حسن, يمكنها هذا إذا كانت كل مكالماتها سيتم تحويلها لهاتفها البلاك بيري و كان هنالك متدربة متمكنة بجانبها جلّ الوقت

Onun mesajlarını görmezden geldim aramalarını önemsemedim Ba Ool olarak yerimi terkedip gitmek en büyük günahımdır.
...تجاهلت رسائلها ...وأهملت مكالماتها وذهبت لأكبر خطيئة لي

- nasıl yani ? Adam, arabasına, telefona gelen tüm aramaları engelleyen bir aygıt koymuş.
الرجل وضع مشوش لهاتفها الخلوي في سيارتها لصد كل مكالماتها

Ayrıca Aramalarına da cevap vermeyin, size geri dönüş yapması gerekir mi?
ولا تردي على مكالماتها ، يجب عليها العودة

Fakat dinle, onun çağrılarını gözden geçirdim.
لكن استمع مررتُ بسجلات مكالماتها

Bir süre telefonlarına çıkmazsan çeker gider.
تحاشي مكالماتها طويلًا كفاية وسوف تتركك وشأنك.

Bir buçuk sene kadar da telefonlarına cevap verme.
ولا تجيب أيٍ من مكالماتها لمدة سنة ونصف

telefonlarına ve mektuplarına neden cevap vermedim?
لماذا لم أرُد على مكالماتها ورسائلها؟

Niye telefonlarına çıkmıyorsun?
لماذا لم تردي على مكالماتها ؟

Benden onun aramalarını sakladın.
. لقد خبأت مكالماتها عني

Bak, şimdi bütün cep telefonu aramaları direk telesekretere bağlanıyor.
والآن كل مكالماتها التليفونية تذهب الى البريد الصوتى

Onun bitmek bilmeyen aramaları yüzünden bir keresinde bıçaklandım.
لكني تعرضتُ للطعن بسبب مكالماتها

Aramalarına cevap vermeyecek misin?
لا تريدين الرد على مكالماتها.

Aramalarına cevap vermiyorum.
انا اتجاهل مكالماتها

Bit kova ile karısının çağrılarını kurcalıyor.
إنه يسترجع تسجيلات مكالماتها من النظام