"مكان في" - Translation from Arabic to Turkish

• yer
• bir yerinde
• yerde
• yeri
• yere
• bir yerindeki
• bir yerine
• yerleri
• yerden
• bir yerin
• yerim

İster inan ister inanma, bu otel şehirdeki en iyi yer.
حسنا، صدق او لاتصدق.. هذا الفندق هو افضل مكان في المدينة

Ayrıca bakire bir tanrıçadır, seks onun dünyasında yer almaz, herhangi bir erkeksi arzunun sınırları ötesinde yer almaktadır.
بالإضافة إلى أنها آلهة عذراء، ليس للجنس مكان في عالمها، إنها في الواقع بعيدة عن مبلغ الشهوة لأي رجل.

Bu gezegenin her hangi bir yerinde okuyabilirsin ama yok.
يمكنك ان تدرسي في اي مكان في العالم لكن لا

Bu, bedeninizi evrenin herhangi bir yerine koyarsanız ya da uzayda herhangi bir yerde olursanız öleceğiniz anlamına geliyor.
يعني هذا أنك إذا أخذت جسد أحد منكم بشكل عشوائي، ورميته بأي مكان في الكون، أرمه في الفضاء، ستموت.

Gerçekten bana krallıktaki her şeyi, her yeri gösterebilir misin?
اذا تستطيع ان تريني اي شيئ.. اي مكان في المملكة؟

sonra bu kötü çocukları al ve.. motordaki herhangi bir yere bağla.
بعد ذلك تأخذ هؤلاء الأولاد السيئون وتشبكهم في أي مكان في المحرك

Yani dünyanın herhangi bir yerindeki makineleri senkronize edebiliyor.
وهي تعمل على مزامنة الأجهزة في أي مكان في العالم.

Bu odada biraz ekstra Chang için yer var mı?
هل هناك أي مكان في هذه الغرفة لتشانغ الاحتياطي الصغير؟

Bu dünyada kaçıp saklanabileceğim en azından tek bir yer olmasını dilerdim.
اتمنى لو هناك مكان في هذا العالم يمكنني الذهاب اليه و الاختباء

Miami'de güzel bir restoran bulmak için en iyi yer neresi bilmek istedim.
أريد أن أعرف أين هو أفضل مكان في ميامي للعثور على مطعم جيد

Şu koca, şahane gezegende burası hariç her yer olur.
أي مكان في هذا الكوكب الجميل الساشع ما عدى هنا.

Ne Amsterdam'da, ne burada ne de Avrupa'nın herhangi bir yerinde.
ليس في أمستردام، وليس هنا ليس في أي مكان في أوروبا

Dünyanın herhangi bir yerinde olma şansın olsaydın nereyi seçerdin?
لو كان بإمكانَكِ التواجد بأي مكان في العالم، فأين ستتواجدين؟

Bu gerçekten gösterir ki, dünyanın herhangi bir yerinde iklimi harap etmeden iyi ekonomik ve sağlık ilerlemeleri görmemişizdir.
ومن هذا يتضح لكم, أنه لم يحدث تقدم إقتصادي أو تقدم صحي في أي مكان في العالم بدون تدمير المناخ.

Bu demek oluyor ki, doğada herhangi bir yerde gerçekleşmiyor, fakat bir laboratuvarda farklı endüstriyel ortamlara uygulanmak için insanlar tarafından üretiliyor.
ما يعني أنه لا يتواجد بأي مكان في الطبيعة، لكنه صنع بواسطة بعض الناس في أحد المعامل للتطبيق في إعدادات صناعية مختلفة.

Her yerde olabilir. Kodeste, zindanda eziyet ediliyor olabilir! Ah!
يمكنها ن تكون في مكان,في السجن في البرج,غارقة في النهر

Bu bebek bir dakikadan az bir sürede dünyadaki herhangi bir yeri saptayabilir.
يُمْكِنُ أَنْ يُحدّدَ مكانها في أي مكان في العالمِ في أقل مِنْ الدقيقة.

Dünyada herhangi bir yeri seçebilirdin ama sen gittin, burayı seçtin.
كان بإمكانك إختيار أيّ مكان في العالم. ولكنّك إخترت هذا المكان.

Evrende herhangi bir yere ve herhangi bir zamana gidiyor olabiliriz.
يمكننا أن نذهب إلي أي وقت و أي مكان في الكون

Tek bir düğmeye basarak dünyanın herhangi bir yerindeki deneyimli uzman doktorlar "tele-hekimlik" platformuna erişebiliyorlar.
نتأكد من أن منصة التطبيب عن بعد تمنح الدخول للخبراء الأخصائيين الطبيين في أي مكان في العالم ، فقط بكبسة زر

Bunu yapmadaki amacı, dünyanın herhangi bir yerine güç aktarımı yapmaktı.
والفكرة كانت ، أنه كان المفترض أن نقدر على نقل الطاقة إلى أي في مكان في الأرض

Bütün siyahları hapishaneye koyacak yerleri yok ya.
ليس لديهم مكان في السجن لهؤلاء الزنوج الذين يقتلون الناس بالخارج الآن

Afyonu Manchukuo'daki herhangi bir yerden satın alabilirsin. Kes sesini.
يمكنك أن تشتري الأفيون من أي مكان في مانشو كيو

Bacağından başka acıyan bir yerin var mı?
هل هناك أي مكان في جسمك يؤلمك غير رجليك ؟

Artık dünyada bir yerim var. Sistemin bir parçasıyım. Çalışan bir kızım.
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة