Uzun bir zamandır karanlık bir yerdeydim, yaratamadığım bir yer | TED | و كنت في مكان مظلم لفترة طويلة ، غير قادر على الإبداع. |
yabancı, zifiri karanlık bir yerin girişindeymişsin gibi. | Open Subtitles | ،كما لو كنا في مدخل مكان مظلم جداً .غريب جداً |
Eminim karanlık bir yerdedirler. | Open Subtitles | أراهن بأنهم جميعا مع بعضهم البعض في مكان مظلم |
Ağaç kütüğü mü? | Open Subtitles | مكان مظلم ؟ |
Benim korkunç, karanlık yerlere... gitmemi sen engelledin. | Open Subtitles | كنتِ الشيئ الوحيد الذي منعني من الإنزلاق الى مكان مظلم |
Benim korkunç, karanlık yerlere... gitmemi sen engelledin. | Open Subtitles | كنتِ الشيئ الوحيد الذي منعني من الإنزلاق الى مكان مظلم |
Başkalaşımın son evresi karanlık bir yere ihtiyaç duyuyor gibi. | Open Subtitles | . المرحلة النهائية للتحول تتطلب مكان مظلم |
karanlık bir yere gideceğimi biliyorum. Yeraltına. Bilemiyorum. | Open Subtitles | وأعلم بأنكِ ستذهبين إلي مكان مظلم تحت الأرض , لا أعلم |
Bir yer var karanlık bir yer eski bir kötülük orada geri dönmeyi bekler. | Open Subtitles | انه هناك في مكان مظلم حيث يستقر الشر وينتظر العوده |
"karanlık bir ortamda onunla yalnız kalmak istiyorum" tarzında. | Open Subtitles | لذلك اريد ان اكون معها لوحدي في مكان مظلم |
Sonra ne kadar korktuğun ve karanlık bir yerde ne kadar yalnız olduğun aklıma geliyor. | Open Subtitles | ثم افكر بمدى خوفك انكى فى مكان مظلم وحيدة |
Beni işi bitirmem için aradığını biliyorum, ama şuan çok karanlık bir mekandayım... | Open Subtitles | من أجل إنهاء العمل، لكن أنا في مكان مظلم |
Kitabımı çok, çok karanlık yerlere götürmemi istediler. | Open Subtitles | لقد أردن مني أن آخذ الكتاب إلى مكان مظلم , مظلم جداً |