Çin Hindi diye bir yer duyduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد انك سمعت عن مكان يدعى الهند الصينية |
Bu adamla Moke'un Yeri denen yerde tanıştım. | Open Subtitles | قابلت هذا الرجل في مكان يدعى موكيز. |
Windsor'da Yeraltı Mezarlıkları denilen yeri araştır. | Open Subtitles | في ويندسور أسال عن مكان يدعى سراديب الموتى |
İsa O'na cennet denilen yerde, babasının yanında bir yer teklif etti. | Open Subtitles | لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس |
Bauer Las Nieves denen bir yerin yakınında. Delta takımları şu anda yerlerini alıyorlar. | Open Subtitles | (باور) قريب من مكان يدعى "لاس تيفيز" فرق "دلتا" تزحف الى هناك الآن |
Güneyde Dabris denen bir yerde yaşıyor. | Open Subtitles | إنها تعيش في الجنوب, في مكان يدعى دابريس |
Güney Afrika'nın vahşi doğu kısmı olan Londolozi Safari Parkı denilen bir yerde büyüdüm. | TED | ترعرعت في براري الجانب الشرقي لجنوب إفريقيا في مكان يدعى محمية لوندولوزي جايم. |
Looney Liquors diye bir yer. Dosyayı çıkarttım. | Open Subtitles | حوض روما، مكان يدعى لوني للمشروبات لقد تحققت من الملف |
Evladım, hiç cehennem diye bir yer duydun mu? | Open Subtitles | يا بنى، هل سمعت من قبل عن مكان يدعى الجحيم؟ |
Jersey Devil Refinerisi diye bir yer. 5 mil kadar uzakta. | Open Subtitles | مكان يدعى مصفاة شيطان جيرسي ربما خمسة أميال إلى الأمام |
Toronto denen yerde doğdum, değil mi? | Open Subtitles | وانا ولدت في مكان يدعى تورنتو صحيح |
ÇAKAL KUMLUĞU denen yerde NELER OLDUĞU HAKKINDA BİR BİLGİN VAR MI? | Open Subtitles | أتعرف ما حدث في مكان يدعى كايوتي ساندز"؟" |
Yeraltı Mezarlıkları denilen yeri arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن مكان يدعى سراديب الموت |
Asec'in Tepesi denilen yeri seçerdim Lordum. | Open Subtitles | كنت لأختار مكان يدعى بـ(تل أسيك)، يا مولاي |
İsa O'na cennet denilen yerde, babasının yanında bir yer teklif etti. | Open Subtitles | لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس |
Geçtiğimiz ayın her Salı ve Perşembe günleri Red Rabble denilen yerde harcama yapmış. | Open Subtitles | لقد أقامت معاملات كل يومي ثلاثاء وخميس الشهر الأخير في مكان يدعى الرعاع الحمر. |
Sibirya'da Murmansk denen bir yerin civarında bir silah arıyorlar. | Open Subtitles | إنّها يبحثون عن سلاح من نوع ما في (سيبيريا) قرب مكان يدعى (مورمانسك) |
Tranquility denen bir yerde alkol bağımlılığı tedavisi görüyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تعالج من ادمان الكحول فى مكان يدعى مستشفى السكون |
Bu küçük slide gösterisini "Silikon Vadisi" denilen bir yerde yaptım ve çok da düzgün yaptım. | TED | قدمت عرض الشرائح الصغير هذا في مكان يدعى وادي السيليكون قدمته على اكمل وجه. |
El Rodeo adlı bir yere gideceksin. Pico Rivera'da, Washington Bulvarı'nda. | Open Subtitles | سنذهب الى مكان يدعى "الروود ديل" في واشنطن في "بيكو ريفيرا" |
El Rodeo diye bir yere gidiyoruz. Pico Rivera'da, Washington Bulvarı'nda. | Open Subtitles | سنذهب الى مكان يدعى "الروود ديل" في واشنطن في "بيكو ريفيرا" |
Buradan bir kaç mil uzakta Kodi adında bir yer var. | Open Subtitles | هناك مكان يدعى كودى يبعد عن هنا بضعة أميال |
Thermopylae diye bir yerde bir zamanlar bir savaş olmuş. | Open Subtitles | كان هذا في معركة سابقة في مكان يدعى ثيرموبيلا |
Houston diye bir yerden. | Open Subtitles | لقد أتوا من هناك من مكان يدعى هيوستون |
Bir kısmımız dağdan ayrılıp hâlâ çiftliklerin ve ormanların bulunduğu Machida adında bir yere gitti. | Open Subtitles | مجموعة منا قد تحركوا خارج الجبال الى مكان يدعى ماجيدا حيث لا يزال هناك غبات و حقول |