"مكبرات" - Translation from Arabic to Turkish

• hoparlörler
• PA
• mikrofonlar
• hoparlörlerden
• mikrofon
• hoparlör
• hoparlörleri
• hoparlörlerini

Filmler, benzer şekilde bizi ikna edebilir, seslerin çevredeki hoparlörler yerine aktörlerin ağızlarından çıktığı gibi.
الأفلام أيضا، تستطيع إقناعنا أن الصوت يخرج من أفواه الممثلين وليس من مكبرات الصوت التي حولهم.

İçeridekilerin -hâlâ yaşıyorlarsa tabii- duyup talimatlarımıza uymaları için hoparlörler kurmamı istedi.
فطلب مني تركيب مكبرات صوت حتى يُمكن لأولئك بالداخل، إذا كانوا أحياء، أن يسمعوا ويتبعوا تعليماتنا.

Melvyn, PA sistemini baştan kontrol etsin.
ليتحقق ملفين من مكبرات الصوت

Telefonunda, motorunda ve kamyonetinde mikrofonlar ve izleme cihazları var.
وضعت مكبرات صوت ومتعقبات أثر في الهاتف الخلوي والدراجة والشاحنة

Devasa hoparlörlerden kadınların kahkahalarını verip düşmanı deli etmeye çabalıyorlar.
هم يضعون ضحك الامرأة عبر مكبرات الصوت لاصابة العدو بالجنون

Odada kamera ya da mikrofon yok.
لا توجد كاميرات أو مكبرات صوت في هذه الغرفة هذا خارج التسجيل

büyük bir poster yaptık Dokunuyorsun, arkasında küçük bir hoparlör var, poster sen dokununca konuşuyor birkaç soru soruyor ve senin için mükemmel pastayı buluyor.
أما هذه فهي ملصقة كبيرة, وطالما أن هناك مكبرات صوت من الخلف,فإنك عندما تلمسها تتفاعل البطاقة معك وتسألك مجموعة من الأسئلة, وتعد لك كعكعتك المفضلة,

Onlar ve hoparlörleri takip eden şiddetin sorumluları.
هم و مكبرات الصوت التى يستخدمونها مسئولين عن إثارة العنف

Bir keresinde kendi hoparlörlerini bağlamıştı yani kabloları müzik setinin arkasına takmışlığı var.
لقد حاول مرة ان يُصلح اسلاك مكبرات الصوت ويوصلهم الى الجزء الخلفي من الاستيريو

Kameralar, hoparlörler... Basit bir görüşme için fazla alengirli.
كاميرات، مكبرات صوت إنها أعمال كثيرة مقابل إجتماع بسيط

Üç metrelik hoparlörler istiyorum.
يجب أن نقوم بذلك أريد مكبرات بطول ثمان أقدام

Hani telefon çalınca hoparlörler vızıldar ya.
مثل عندما يرن هاتفك ويجعل مكبرات الصوت تطُن

PA sistemine sok beni.
أوصلني إلى شبكة مكبرات الصوت.

Yön odaklı mikrofonlar, fiber optik kameralar, şok silahları...
مكبرات الصوت الدقيقة الكاميرات عالية الكفاءة

Tamamdır. mikrofonlar ve kameralar çalışıyor.
حسناً مكبرات الصوت والكاميرات تعمل

Kameraları var. İçinde de her türlü alet. mikrofonlar.
لديهم كاميرات و مكبرات صوت

Ses mikrofondan girer, tellerden aktarılır, yükseltici tarafından ses arttırılır ve hoparlörlerden çıkar.
يدخل الصوت إلى الميكروفون .. وينتقل على طول الأسلاك ويصبح أعلى بواسطة مكبرات الصوت

Bu ses hoparlörlerden mi geliyor?
هل هذا الصوت قادم من مكبرات الصوت الأن؟

mikrofon var..hadi keyfini çıkarın Amber için
لدينا مكبرات صوت في كل جانب من المسرح لذا خذو ما تحتاجون من وقت لتخبرونا عنها

DK: Dürüst olmak gerekirse, fazlasıyla hoparlör var.
دانيال كيش: الكثير من مكبرات الصوت، هذا واضح جدًا.

Artık hoparlörleri öyle bir tasarlıyorlar ki hata yapmanız olanaksız.
فالطريقة التي يصممون بها مكبرات الصوت لا يمكن أن تجد فيها غلطة

Seni duyamıyorum, Bob. Eric'in yeni hoparlörlerini deniyorum.
"لا أستطيع سماعك يا "بوب أنا أجرب مكبرات "إريك" الجديدة