Ve yakana takılı şey de mikrofon. | Open Subtitles | ذلك الشيءِ قَصَّ إلى ياقتِكَ، ذلك a مكبّر صوت. |
(Sipariş Verebilirsiniz) (mikrofon bozuk. Lütfen bağırın) | Open Subtitles | مكبّر الصوت معطل فضلا صِح من أجل طلبك |
Bu elektrik fırtınaları bir hoparlöre yönlendirdiğinizde olan bu yüz beyin hücresinin çalışmasını dinliyorsunuz, sizin beyninizin sesi böyle -- benim beynimin de, herhangi bir beynin de. | TED | هذا ما يحدث عندما تقوم بوصل هذه العواصف الدماغيّة إلى مكبّر صوت و تستمع إلى مئات الخلايا الدماغيّة تعمل، هذا الصّوت يصدره دماغك، دماغي، و أيّ دماغ على الإطلاق. |
Sesinizi hoparlöre vereyim de siz de şarkı söyleyin. | Open Subtitles | "ذباب في مخيض اللبن، طيري يا ذبابة، طيري" "دعني أشغّل مكبّر الصوت ويمكنكَ أن تغنّي له أيضاً" |
mikrofonu kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إستعمال مكبّر الصوت؟ |
Bana mikrofona doğru sesli nefes almayı öğretti, yani şunun gibi. | Open Subtitles | حسنٌ، على سبيل المثال، يخبرني كيف أتنفس بصعوبة أمام مكبّر الصوت وأتنهّد هكذا |
beşiğine yerleştirilmiş çok yönlü bir... mikrofonla onu gözetim altında tutuyorum. | Open Subtitles | انا اراقبه عن طريق مكبّر صوت متعدّد الاتجاهات متقدّم مزروع في سريره. |
- Cami mikrofonunu getir. | Open Subtitles | - إجلب مكبّر الصوت |
- Evet ve hoparlördesin. | Open Subtitles | إنّهُ هُنا ، كما أنّني استخدم مكبّر الوصت. |
Lakin herhangi hoparlör, zıt kutupsallık sayesinde basit bir mikrofona dönüştürebilir. | Open Subtitles | لكن أيّ مكبّر صوتٍ يمكن أن يحوّل إلى ميكروفون بعكسِ مسار القطبيّة. |
Onlara bir parça kemik, sütyen ve mikrofon ver, | Open Subtitles | أعطِ أيّ قطعة نفاياتِ المقطورةِ a دفع حمالةِ صدر أعلى وa مكبّر صوت، |
Birkaç dakika sonra Bay Rink mikrofon karşısında olacak. | Open Subtitles | خـلال لحظات قليلة فقط، السّيد (رينـك) نفسه سيكون هنا أمـام مكبّر الصوت |
Belkide içinde... küçük bir mikrofon vardır. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هناك... a مكبّر صوت صغير جداً؟ |
Kıçında bir mikrofon. | Open Subtitles | مكبّر صوت فى مؤخرته |
Kıçında bir mikrofon. | Open Subtitles | مكبّر صوت فى مؤخرته |
- Sesini hoparlöre vereyim. | Open Subtitles | هاك، دعني أضعك على مكبّر الصوت |
Depodayım, sesimi hoparlöre ver. | Open Subtitles | في المستودع، اضغط مكبّر الصوت |
Depodayım, sesimi hoparlöre ver. | Open Subtitles | في المستودع، اضغط مكبّر الصوت |
Ve Earl bana, mikrofonu olmayan bir DJ standı bıraktı. | Open Subtitles | و (ايرل) تركني مع جهاز اسطوانات, و بدون مكبّر صوت |
Şu mikrofonu bir alayım. | Open Subtitles | دعوني آمسك مكبّر الصوت |
beşiğine yerleştirilmiş çok yönlü bir... mikrofonla onu gözetim altında tutuyorum. | Open Subtitles | انا اراقبه عن طريق مكبّر صوت متعدّد الاتجاهات متقدّم مزروع في سريره. |
Leon hala mikrofonunu kullanıyor. | Open Subtitles | يتابع (ليون) استخدام مكبّر الصوت |
hoparlördesin. Selam. | Open Subtitles | أنت على مكبّر الصوت |
13 hoparlör, kafalıktakiler dahil. | Open Subtitles | 13 مكبّر صوت بما في ذلك سمّاعتان في وسادات الرأس |