"مكونة" - Translation from Arabic to Turkish

• oluşan
• kişilik
• oluşuyor

Gelişmekte olan ülkelerde ihtiyacı olanların ayağına giderek onları ameliyat eden harika insanlardan ve doktorlardan oluşan bir organizasyon.
وهي منظمة رائعة مكونة من أطباء وأشخاص يذهبون للدول النامية ليعرضوا جراحات تجميلية لأولئك الذين هم بحاجة لها.

Bir zamanlar, büyük bir BT firması ile küçük bir tasarım firmasının birleşmesinden oluşan bir firmada çalışmıştım.
عملت مرة في شركة كانت نتيجه لدمج شركات متعددة مكونة من شركة معلومات كبيرة و شركة تصميم صغيرة

Örneğin, kurşun ve kükürt atomlarından oluşan kübik yapıdaki galenit.
الجالينا على سبيل المثال، التي لديها بنية مكعب مكونة من ذرات الرصاص والكبريت.

Bu ise 25 bin litre suyu işleyebiliyor. Bu dört kişilik aileye üç sene boyunca yetebilir bir miktar.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.

The 99'lar üç kişilik takımlar halinde çalışıyorlar.
هي ان الابطال الـ 99 يعملون ضمن فرق مكونة من 3 أعضاء

Benim bölüğüm 204 denizci ve gemiciden oluşuyor.
كانت وحدتي مكونة من 204 ملاح وضابط بحرية.

Genel yapısı giderek küçük ölçülerde tekrar konilerinden oluşuyor.
ان بنيته الكلية مكونة من مجموعة متسلسلة من المخاريط بمقاييس صغيرة جداً

Matematik mezunu olan bir milyon kişi içinden rastgele bir örnek alırsak portre ressamlarından oluşan alt küme nispeten küçük olacaktır.
لو أخذنا عينة مكونة من مليون شخص تخصصوا في الرياضيات، عدد من هم فناني البورتريه منهم قد يكون قليلًا.

12 iyi insandan oluşan jürinin karşısında olmayı, şu anda olduğum gibi, ...haksız bir şekilde suçlanan masum birini savunmayı.
لأقف ، كما أقف الان ، أمام هيئة محلفين مكونة من 12 شخص شريف ليحكموا فى قضية رجل برئ أُتُهِمَ بدون عدل

Teolog'lar, bilim adamları, filozoflardan oluşan.
مكونة من معيدين, علماء دين, علماء فلاسفة

Genelevdeki fahişelerin babasız çocuklarından oluşan ordusu 'Acuna Çocukları' Acuna'yı o da Acuna Çocuklarını yönetiyordu.
وكان جيشه ، أولاد أكوونا وكانت مكونة من أفراد ليس لهم أباء وناتجين من عاهرات أكوونا لقد تولى إدارة أولاد أكوونا

FBI, eyalet polisleri ve yerel polislerden oluşan özel bir birim toplandı.
أوهايو1970, كان هناك قوة مكونة من الإف بي آي وشرطة الولاية والشرطة المحليين

Pekâlâ, birimlerinizi dört ya da altı savaşçıdan oluşan arama ve toplama ekiplerine böleceğiz.
حسنا ابدأو بتقسيم وحداتكم إلى فرق بحث وجمع مكونة من أربع إلى ست مقاتلين

Her yıl, kum ve çökeller okyanuz tabanında oluşan katmanlardaki, izleri gizler.
الرمال و الرواسب تغطى البقايا مكونة طبقات فى قاع المحيط

Şimdi de en sevdiğim enstrümanlardan oluşan bir orkestra oluşturalım.
اذن الان فلنشكل أوركسترا مكونة من أدواتي المفضلة

Yıllar önce, 3000 kişilik bir kasabayı yaktılar ve yağmaladılar.
منذ عدة أعوام مضت, نهبوا وأحرقوا مدينة مكونة من ثلاثة الآلاف شخص.

Gösteriş budalası herif. Saç tıraşının parasıyla beş kişilik bir aile doyar.
سعر حلاقة شعره قد تطعم عائلة مكونة من خمس اشخاص

Kız, okulun en fakir öğrencisi, ...10 kişilik bir aile ve bir lokma yiyecekleri yok.
انها أكثر فاقة مرت بأحد طلاب مدرستنا عائلتها مكونة من عشرة أفراد وليس لديهم أي طعام ليومهم

Son iki yıl da narkotikte üç kişilik bir pazarlık ekibinde.
أخر عامين , في مكافحة المخدرات كنتي تعملين في فرق مكونة من ثلاثة؟

Aslında bunlar, gezegenin etrafını çevreleyen asteroitlerden oluşuyor.
في الواقع , انها مكونة من كويكبات في دائرة حول الكوكب

Bu izlere bakarak bir grup yaklaşık 8 kişiden falan oluşuyor diyebilirim.
طبقًا لهذه الآثار يمكنني القول أنها مجموعة مكونة من 8 تقريبًا