Ölüm sebebi, kafatasının arkasına aldığı darbeler gözüküyor ki olay yerinde bulunan kanlı golf sopası da bunu destekliyor. | Open Subtitles | سبب الوفاة ناجمة عن عدّة ضربات بمؤخرة الجمجمة تتطابق مع مضرب غولف ملطخ بالدماء تمّ العثور عليه بموقع الجريمة |
Bir sabah, bozkırın dışında ise, çimen lekesi olmuştu alnı. | Open Subtitles | وذات صباح، يخرج من الأدغال وجبينه ملطخ بالعشب |
Göz kalemin bulaşmış. | Open Subtitles | كحل العين خاصتك ملطخ قليلاً. |
Ormanda, senin olduğun yerde kana bulanmış bir mektup açacağı bulduk. | Open Subtitles | ووجدنا فاتح الرسائل ملطخ بالدماء في الغابة، حيثما كنت هُناك. |
Aslında başarısızlıkla, asilikle ve kötü davranışlarla lekelenmiş durumda. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنه ملطخ بالفشل بلا أدنى شك، العصيان والجنحة. |
Değil, kırmızı şarap lekeli gömleği, komik pantolonu ve kemer için kravatları vardır. | Open Subtitles | لا، أنه خمر أحمر ملطخ على الكنزة ، براز على البنطال وربطة عنق تصبح حزام |
Görüşünüz yerine geldikçe, size bakmakta olan kanlı bir yüz görüyorsunuz. | TED | وحالما تستعيد رؤيتك، ترى وجه ملطخ بالدماء يحدق إليك. |
Bu görüntüye bir isim veriyorsunuz, Sığınaktaki kanlı Yüz ve ona kısaca SKY diyorsunuz. | TED | تعطي هذه الرؤية اسم، وجه ملطخ بالدماء في المخبأ وتسميها اختصارا بأحرفها الأولى. |
Babam kanlı elbiselerimi görürse ölü olduğumu düşünecek. | Open Subtitles | عندما سيرى والدي ثوبي ملطخ بدمائي سيعتقد أنني مُت |
Yüzünde kan lekesi vardı. Ve onu öldürdüm. | Open Subtitles | و كان وجهها ملطخ بالدماء ثم قتلتها |
Burnunda ve dudaklarında kan lekesi var. | Open Subtitles | يوجد زبد دم ملطخ من الأنف و الشفاه |
Eğer Larissa gelip yağ lekesi görürse beni ölmüş bil. | Open Subtitles | اذا عادت (لاريسا) ووجدته ملطخ بالذهون سوف تقتلني |
Yüzüne krımızı ruj bulaşmış haldeydi! | Open Subtitles | فوجهه كان ملطخ بأحمر الشفاه |
Wilcox. Ayakkabısına bulaşmış pislikler. | Open Subtitles | - (ويلكوكس)، بحذاء ملطخ بالفساد |
Evet, Yelp sitesinden aldığım bilgiye göre santeriasuzy37 adlı kullanıcı, size tavuk kanı bulaşmış deri bir pantolon getirdiği zaman çok iyi bir iş çıkarmışsınız. | Open Subtitles | أجل، طبقًا للمعلومات، التي جمعتها من الإنترنت أنت لديك نجاح كبير حين أحضرت لك (سانترياسوزي37) زوج من البنطال الجلدي ملطخ بدم الدجاج . |
Bu kadar kana bulanmış birinin Majestelerinin yanında olması oldukça rahatsız edici. | Open Subtitles | . شخص ملطخ بالدماء يقف الي جانب جلالتك ... .... ليس شيئا جيدا |
Bu da sol teki. Kana bulanmış. | Open Subtitles | هذا هو الأيسر ملطخ بالدماء. |
Frank'in banyosunda kana bulanmış bir tişört buldum. | Open Subtitles | وجدت تي شيرت في مرحاض منزل (فرانك)، ملطخ بالدماء |
Dağılmış saçları, keskin hatları olan çenesi hayatları kurtardığı bir günün ardından lekelenmiş suratıyla göz bandı gözlerini mükemmel bir şekilde kapatıyordu. | Open Subtitles | لقد رأته شعر منفوش , ذقن منحوته وجهه ما زال ملطخ بسبب يوم من إنقاذ الأرواح رقعة عينه |
Kanla lekelenmiş bir sunak... | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}،بل مذبح قرابين ملطخ بالدماء |
Orta hızda kan sıçraması, kısmen lekeli. | Open Subtitles | ارتشاش متوسط السرعة, ملطخ جزئياً. |
Onun odasında ise lekeli bir yatak ve eski püskü bir çarşaf vardı. | Open Subtitles | كل ما كان عنده ملطخ والفراش المهترئ |