"مليمتر" - Translation from Arabic to Turkish

• mm
• milimetrelik
• lik
• milimetre
• MM-HMM
• milimetresi
• kalınlığı

- 8 mm ustalık ister. Yeni teknolojinin daima bir riski vardır.
كاميرا الثمانية مليمتر مخادعة، دومًا ما تكون هنالك مخاطرة في التقنية الجديدة

Ne kadar kuru olduğuna bir örnek: Burada Vancouver'da her yıl 1.000 mm yağmur yağdığını düşünün.
لأعطيكم فكرة إلى أي درجة هي جافة، هنا في فانكوفر تمطر أكثر من 1000 مليمتر سنوياً.

35 milimetrelik, f 2.8 odak düzlem kapaklı olsa yeter.
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية ستكون كافية

Ancak o kadar kesin sonuçlar alıyoruz ki yalnızca yatay düzlemde 1 milimetrelik ve düşey düzlemde en fazla 5 milimetrelik bir hata payı gösteriyor.
وهي دقيقة جداً بحيث تستطيع قياس مليمتر واحد من المحور الأفقي و5 مليمتر من العمودي.

35 mm'lik f2.8 dikey düzlem lens örtücülü bir tane işimi görür.
تكون 35 مليمتر , 2.8 إف ذات عدسة مستوية ستكون كافية

Oldukça önemli, çünkü bir veya iki milimetre küpten daha büyük her bir tümör normal bedene kıyasla beş kat daha fazla kana sahip.
هذا أمرٌ مهم جدًا لأن كل ورم بحجم أكبر من حجم مليمتر مكعب أو اثنين لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

Fakat kopya 16 mm versiyona çevrilmişti ve kötü bir durumdaydı.
كانت نسخة تالفة من الفيلم بشكل خطير و تم طبعها على شريط فيلم ذو 16 مليمتر

Biz 75 mm.lik mermi atarken, Almanlar 88'lik kullanmış.
نرسل مدرعات قطرها 75 مليمتر يرد علينا العدو بمدرعات قطرها 88 مليمتر

Televizyonda sadece 16 mm teçhizatı var da.
إن لديهم فقط أجهزة التشغيل الـ16 مليمتر في هذه المحطة

Belli ki bu fotoğrafları 300 mm.lik mercekle çekmişler. Fena değil.
يبدو أنهم استخدموا ثلاثمائة مليمتر في هذه الصورة.

Eğer bu 60 milimetrelik yakınlaşmaların fayla uyumlu bir şekilde tek bir dar çizgi halinde uzanması gerekiyorsa bu, sıklıkla gelişecek olan büyük şiddetli depremlerin habercisidir.
إن تركزت كل الـ60 مليمتر نتيجة التقارب على تشقق واحد، على خط ضيق واحد، فستكون الزلازل هائلة، وستحدث كثيراً.

Kemiği yeniden birleştirdim ve 37 milimetrelik bir aralıkta yeniden yapılanma buldum.
لقد أعدتُ ترتيب العظام و وجدتُ إعادة تشكيل حول فجوة بمقدار 37 مليمتر

Evet, kurbanın göğüs boşluğundan dokuz milimetrelik bir kurşun çıkardım ve onu balistiğe yolladım.
اجل ، كنتُ قادراً على إستعادة رصاصة 9 مليمتر من تجويف صدر الضحية وارسلتهُ إلى خبراء القذائف

Kafatasının arkasında yarım milimetrelik bir delinme izi var.
هُناك جرح دقيق طوله نصف مليمتر فى مؤخِره جُمجته

Burada sadece sizin ya da evdeki arkadaşlarımın görebileceği milimetrelik doğruluğu olan üç boyutlu bir yapı inşa edebilirim.
بإمكاني أن أشيد لكم هنا مبنى ثلاثي الأبعاد بدقة تصل إلى مليمتر ، ولا يمكن لأحد سواكم أن يراه ، أو أصدقائي في المنزل .

19. yüzyılın sonlarında Fransız 75 milimetre topçusunu ele alın.
على سبيل المثال، سلاح المدفعية الفرنسي للقرن التاسع عشر بطول 75 مليمتر.

- MM-HMM, kesinlikle.
- مليمتر hmm، بالتأكيد.

Akrebin her milimetresi şimdi morötesi sensörüne dönüştü.
و قد أصبح كل مليمتر في جسم العقرب جهاز استقبال للأشعة فوق البنفسجية

Ve bu, yapay kumtaşını her birinin kalınlığı beş milimetre ile 10 mm arasında olan katman üzerine katman şeklinde ekleyip yapıyı yavaşça büyüterek oluşturulmuştur.
و تم صنعه عن طريق ترسيب حجر رملي صناعي طبقة فوق طبقة طبقات يصل سمكها الى 5-10 مليمتر وتنمية هذه البُنية ببطئ