"ممدد" - Translation from Arabic to Turkish

• yatan
• yatarken
• yatıyordu
• yorgun halde
• halde yatmayı
• yerde yatıyor

Bir araba kaza yapmış, yerde yatan biri var.
صدمت سياره .. شخصاً ما إنه ممدد على الأرض.

O sedyede yatan daha çocuktu.
كان مجرد صبي .ممدد على هذا السرير المتحرك

Onu masada yatarken gördüm. Polis oradaydı ve o ölmüştü.
رأيته ممدد على الطاولة والشرطة كانت موجودة، وهو ميت

Ben bilinçli bir şekilde orada öyle yatarken sanki yüzyıllar geçmişti.
لدرجة هذا الشعور الغريب أني يقظ ممدد لقرون و عصور من الزمن

Ne oldu? -Yüzükoyun yatıyordu.
إنه مستلقي في وضع ممدد غير قادر على التنفس

Her Allah'ın günü 30-40 hap yutup saçımın dökülmesini ayağa kalkamayacak kadar yorgun halde yatmayı ve başımı kıpırdatamayacak kadar midemin bulanmasını istemiyorum.
لا اريد ان ابتلع 30 او 40 حبة في كل يوم، وافقد شعري، واضل ممدد. وايضا احاول النهوض..

Ama yine de şu an ölmüş, yerde yatıyor, değil mi?
لكنه أمر مؤكد أنه الآن ممدد هناك ميتاً , أليس كذلك؟

Önünüzdeki masada yatan hasta sonsuz olasılıklarla doludur.
الإحتمالات لا حصر لها عندما يكون المريض ممدد أمامك على الطاولة

Yerde yatan bir adam gördüm.
ورأيت... ... رجل ممدد على الأرض ثم نهض واقفاً

Burada yatan erkek, artık tünelin sonundaki yere ulaşmış durumda.
إنه رجل ممدد في الفصل الأخير من حياته

Kaç kez akacak dünya sahnelerinde kanı şimdi Pompeius heykelinin ayak ucunda toz yığınından farksız yatan Sezar'ın.
كم من المرات سيراق دمه في دور التمثيل وها هو الآن ممدد بجانب تمثال (بومبي) ليس له قيمة كالتراب

Babam ölmeden önce sokakta kan revan içinde yatarken bana böyle söyledi.
أخبرني بذلك و الدماء تغطي جسدة و هو ممدد على الطريق قبل موته مباشرة

Onu yerde yatarken buldum.
لا أدرى، وجدته ممدد.

Yani, kollara yanlarında, sırt üstü yatıyordu.
إذاً كان ممدد وذراعاه الى جانبه

Adamlarımdan biri ileride yatıyordu.
واحد من رجالى ممدد هناك

COLIN in cesedi yerde yatıyor...
كولن, ومنظره وهو ممدد على الارض...