"ممزق" - Translation from Arabic to Turkish

• yırtılmış
• yırtık
• kırık
• kopmuş
• yırtıcı
• yırtıldı
• olmuş
• delikti
• sökülmüş
• paramparça
• Parçalanmış

Kafatası ve göğsünde kanama varmış ve dalağı yırtılmış.
ووجدت نزيفاً تحت الجافية ونزيفاً وعائياً طحال ممزق

Evet hemen şurada. Bekle, pantolunun yırtılmış.
نعم, أنهُ هناك بالخلف أنتظر, سروالك ممزق

Yıllardır aklında olan biri olabilir ya da yanında duran, yırtık kot pantolonlu motosikletine parça alan adam olabilir.
قد يكون شخصاً شاهدتهِ لسنوات, أو قد يكون الشاب الواقف جنبك مرتدياً بنطال ممزق يشتري قطع غيار لدرّاجته النارية.

Bir kadın kolunun yırtık olduğunu bildiği halde niçin önemli bir şükran yemeğine gider?
لماذا مرأة في عشاء مشهود ضخم تفعل هذا وهي تعلم أن كمها ممزق ؟

Mührü kırık bir oy sandığının taşınıp yerleştirildiğini gördüm.
رأيت صندوق اقتراع بختم ممزق يُحمل ويُوضع في الزاوية

Ağaç kabuğuna takılmış kopmuş deri.
سنجاب مجروح؟ جلد ممزق محشور في اللحاء

Cesetten geriye pek bir şey kalmamış. Büyük bir yırtıcı tarafından saldırıya uğradığını söyleyebilirim.
الجسد ممزق تماما ، فى رأى أنه هوجم من قبل متوحش كبير الحجم

Zehra öncelikli. Onun ayakkabıları iyice yırtıldı.
اشتر أولا حذاء لزهرة حذائها ممزق

Dizkapağı kirişi Parçalanmış, varis damarı yırtılmış.
وتر رضفي ممزق تمزق للوريد الصافن

- Şuraya bak. Kağıt yırtılmış. - Aman tanrım.
أنظري هنـا ، الورق ممزق - يـا إلهـي أنت محقـة -

Bu sırada paralardan biri kutunun köşesine takılıp yırtılmış olmalı.
[داني] واحدة من مشاريع القوانين يجب أن يكون ممزق وحصلت واقعة على حافة.

Clay asla benim gibi yırtılmış bir şeyin içinde olmak istemeyecektir.
لن يرغب " كلاي " في الدخول لمكان ممزق مثلي

Pankreasa bak. yırtılmış ve kanama başlamış.
أنظر لهذا البنكرياس ممزق وينزف

Elbisesinde yırtık var ve omzu da morarmış.
فستانها كان ممزق كانت لديها كدمات بكتفها

yırtık ve buruşuk görünümlü yapısıyla bu bulutsu, zamanda donmuş bir yıldız patlamasını andırır.
انه ممزق ومجعد الهيكل جعلها تبدو مثل تجمد انفجار نجم في الوقت المناسب

- Etrafta yırtık bir ACL tişörtü ile takılma.
أنا لن أتسكع بقميص ممزق لحضور دوري أبطال آسيا.

...çoğunuz belki de benim deli olduğumu düşünüyorsunuzdur. Böyle resmi bir seminere yırtık kotla gelmek beni deli yapıyor öyle mi?
العديد منكم قد يظنون أنني مجنون لأنني أتيت الى مؤتمر بجينز ممزق

Tam olarak kırık bir kalbiniz var.
أنه يعني أنه لديك قلب ممزق ،حرفيا

Orası kopmuş.
إنه ممزق في الأسفل

Göğüs yırtıcı ne biliyor musun, Hank?
هل تعرف ما هو "ممزق الصدر" يا (هانك)؟

Vücut Maddie Simms gibi yırtıldı.
"جسم ممزق مثل " مادي سيمز

Aynı zamanda harap olmuş.
من الواضح عليه انه ممزق حقا من ذلك مبارك قلبه

Neden olacak, seninkiler delikti.
بإختصار، لأن جوربك ممزق

Kısmen sökülmüş ama okunan kısımda şöyle yazıyor A harfi ve "Malıdır."
إنّه ممزق جزئيًا، ولكن :الجزء المتبقي يمكن يقول "(ملكية لـ "كلمة تبدأ بحرف (يو

İçin paramparça çünkü benden hoşlanmadığını düşünüyorsun.
أنت ممزق داخلياً لأنك تعتقد أنك لا تحبني

Parçalanmış kaslarını bir araya getiremem, kaybettiği kanı yerine koyamam.
لااستطيع جمع لحم ممزق ثانية ولا استعادة الدم الذي فقده